955

берегоиъ e006gBHio, вогутъ ичво, пи чрвзъ овоихъ вов•рваыхъ, ио-

с•щать означенныя суда, опрашивать швиаера и экипавъ, досматривать

ворабиьныя бумаги, принимать naueHia, до cTpaaeTBia

и судна, также о np»rmqeaizxb во вреи naBaHia, состав-

дать и способствовать 0TupaBHHiI) судна; наконщъ вопро-

вовдать навванныхъ пцъ въ “ствыа судебныа ни правительствен-

нын Y0TanoueHiH, чтобы иужить иъ переводчиками ходатаяп по

производащииса дваиъ вхъ ив по исваиъ, которые ови

предъявить, и иучаевъ, предуеиотр•нныхъ торговып

ионии об“хъ странъ, uoeTanoueHia ковхъ вастощвиъ yu0BieIb

ни въ чеп не взмнотси. Въ портахъ, пребывать консул или

E0HcynekiI агентъ одного ивъ договаривающихеа государствъ, и%тные

ивы судебнаго Вдоиетва, а равно таможенные чиповнвви Е агенты

не могутъ производить обыски осмотры (ЕР“ обыкновенныхъ п-

иовеввыхъ доиотровъ) на торговыхъ судахъ предваритиьваго

lBMoneHia, о топь означеннаго вовсва ии коневьспго агента,

дабы онъ присутствовать при Въ посылаеиыхъ на eel

вонецъ извШетяхъ доленъ быть съ точностью оввачевъ чаеъ

пи осмотра, и ени бы пригпшениыИ консулъ, вице-вонеулъ иди

вонсуљсвш агент не прибыл заиъ ни ве выиадъ и иба пов-

реннаго въ назначенное время, то обыевъ иди осиотръ пропво•

дится и безъ ихъ бытности. Сап 00600 разупетса, что настоя-

щая статья не отпоеитен до и1ръ, приниаеиыхъ и•встныии влаетаии

на ocH0BaHiE поставовденш тапженннхъ и санитарныхъ, которыа бу-

дуо по ирежнеиу приводвтьи въ unonegie бевъ yuCTia вовсвь-

ивхъ вист“.

Ст. 11. Во всеиъ что васаетва портовой нагрувки в

разгрузки судовъ в охранности товаровъ, имуществъ и вещ“,

доти Петвые вионы, уставы и Вовсуииъ, вице-

вонеупиъ консуљспиъ агентиъ предоставинетсн испшчительнн

Ha6i0FHie за внутреннииъ пораџоиъ на судахъ ихъ ио тму

они сами равбвраютъ в равр•шаоп венваго рода споры, •orBiB вов-

никнуть между шивпероиъ, судовыми тиваии и иатроиии, гь о“и-

вости же жиовавьа и исподнета ваиючеиыхъ иевду

ивии пцаии вививыхъ И“твыа влити встувати

тоаьво въ иучаиъ, вогда nzu•iB п вурхъ е•рцви тчавин