362

0TBYTBTBiz двпаоиатвчесваго агента ихъ страны они иогуп обращатьси

ть правительству государства, въ вотороиъ ови им•ють upe6HB8Bie.

Ст. 9. Гевериьные консулы, консулы и вхъ вравпап дшъ,

равно пкъ вице-конвуш и k0BcYI“kie агенты онихъ етраиъ ипотъ

право иринипть въ евоихъ nuuapiaxb, въ Пев житиьетва сто-

ронъ и на оудахъ ихъ наф, gaaueaia шкиперовъ, люда1 вввпава,

пассажировъ, купцовъ и всмъ другихъ поддавныхъ •хъ страны. Вро-

того ииъ предоетаинетса принимать въ нвп и совершеЈ», въ п-

H0TapiycoBb и на 00H0BauiB вакововъ вхъ страны: 1) urbulaaia

соотечественни:овъ и Bcazie xpyrie акты, пь

въ тоиъ чвсЛ и веакаго рода договоры. Но еии ети договоры и“ютъ

предиетоиъ ycT8H0B*Hie ипотеки или иную сд•пу на недвижим ии•-

Hia, въ стравЬ гп консуаъ им•етъ пребываД то акты

о тоиъ долвы быть совершаемы съ c06uueHi0Ib порядка и осмыхъ

правиъ, Eazia ваковаии тои же страны требуются; 2) венваго рода

акты заиючаеиые между однаиъ ви ввспаьивии пь ихъ зоотечв•

ственнивовъ и другими дицаив, проживающими въ страв•, въ которой

консул ипеть и даже акты вапочаиые между одними

подданпыии сеи послдней страны, ени ТОАЬВО вти акты относатса

испючитиьно до имуществъ, находащихса или до дШъ поддева-

щвхъ производству въ предъахъ того государства, въ которому при-

ваџежитъ конеулъ ив агенть, эти акты. обра-

воиъ ови могутъ переводить в сввд•теаьствовать всякаго рода акты и

документы, отъ вааетеИ ваи должностныхъ зицъ вхъ страны.

Bei вышепоименованные акты, а также toniB, выписи ив переводы

втихъ автовъ, вадлежащииъ порадвоиъ засвид•тельствовавные упомн-

нутыии агентив съ npuozenien o.auiauuoi печати консрьства пи

ввцв•вонсульства, будуть и“ть въ каждой изъ обВихъ странъ ту же

силу в то же $IcTBie, какъ бы оные были совершены въ тоиъ или дру-

гоиъ государств•ь у H0TapiycoBb яли у иныхъ ваџежащихъ обществен-

ныхъ пи правительственныхъ дозжностиыхъ пцъ, нодъ yu0BieIb од.

наво оппты ихъ гербовыми, явочными и всажив вныии пошиваии

или сборами, установленными въ той стран; они будутъ подЈежатъ

Ст. 10. Генера:ьные консул, консулы и вице-консулы им вон.

cyuczie агенты, ио судовъ ихъ въ свободному съ ба-