МАТЕРИЛЫ

187

женщина съ ребевкомъ повла траву, переваливши семь горокъ. Борь потомъ

говорить: «Если я назначу этой женщин± питаться травой, то она не оста-

вить травы!» Онъ назначилъ челов±ку пасти скоть и ±сть въ м±ру скотское

мясо. Посл± этого продолжалъ ±сть траву скотъ. Луну и солнце онъ (т. е•

Богь) отдалъ Эрликъ-хану. Посл± этого женщина, им±ощзя ребенка, поте-

ряла своего ребенка; корова, им±ющая теленка, потеряла своего теленка; ко-

была, им±ющая жеребенка, потеряла своего жеребенка. Богъ не можетъ взять

у Эрликъ-хана назадъ луну и солнце. Посл± этого Боо собралъ вс•Ьхъ

пернатыхъ птицъ; собралъ вв±рей, им±ощихъ когти. Борь сказалъ аисту—

начальнику птицъ: «Если придетъ коростель, то вы не . см±йтесь,

— если вы

разсм±етесь, онъ осердится и уйдетъ, нельзя будетъ спросить у него ни од-

ного слова!» Когда были собраны вст птицы, коростеля не было. Пригласили

коростеля. Когда пригласили коростеля, то глава птицъ аистъ разси±ялся.

Коростель осердился и ушелъ, говоря: •Аисть, глава птицъ, не пригласилъ-

ли меня для того, чтобы посм±яться надо мной?» Теперь Борь посылаетъ

сову, чтобы послушать коростеля дома. Когда она стала слушать, коростель

говорить: «Пусть Боо заставить кричать сотню мужей, а Эрликъ-ханъ пусть

поймаетъ эхо скаль, пусть поймаеть свою т±нь, пусть поймаеть топотъ ста

лошадей! Кто можетъ поймать эхо скаль? кто можетъ поймать свою т•Ьнь?

кто можетъ поймать топотъ? Боа спросить, говоря: «Ты не даль ничего, что

я просилъ!• и потомъ получить обратно луну и солнце!» Выслушавъ это, сова

отправилась и передала Богу слышанныя слова. Богъ отправился кь Эрликъ-

хану, и говорить: «Дай эхо скаль, дай топотъ ста лошадей, отдай свою тЬнь!.

Эрликъ-ханъ согласился отдать эхо скаль, отдать также топотъ.ста лошадей

и отдать свою т•Ьнь. Эрликъ-ханъ заставляе ть сотню мущинъ ловить т±нь;

начинаютъ они ловить, у нихъ ничего н•Ьть. Боо говорить: «•ј•еперь ты не

даль ничего, что я просилъ!» сто челов±къ ловятъ топоть ста коней, они

ловятъ, но у нихъ ничего н±тъ. Эрликъ-ханъ хоАлъ отдать эхо скаль; сто

мущинъ съ крикомъ ловятъ эхо, но ничего н•Ьть. «Не только одну, но и три

вещи я просилъ, ты не даль! возрати мн•Ь луну и солнце!» Теперь они, от-

нимая другь у друга луну и солнце, поднялись на поверхность земли. По-

томъ Богъ поднялъ луну и солнце наверхъ. Когда онъ зат±мъ поднялъ, все

стало жить хорошо. Богь послалъ ласточку кь Эрликъ-хану, чтобы украсть

кремень (б.у кв. камень огнива). Ласточка, вылетая отъ Эрликъ-хана и встр±-

тившись съ комаромъ (б ук в. желтой мухой), говорить: «Здравствуй! куда

ты леталъ, чтобы пососать кровь существъ, находящихся на зем-

существа кровь

я пиль кровь вс±хъ

ничего слаще челов±ческой свой языкъ!» Когда о •ъ вы-

сунулъ свой языкъ, ласточка откусила ему прочь языкъ. Теперь комарь отпра-

вился. Эрликъ-ханъ спращиваетъ у него: «Какого существа кро{ь слаще?»

Не ии±я языка и не им±я возможности говорить, •о..ъ только поеть. Эр-

ликъ.ханъ догадался, и погнался за ласточкой, но поймать не можеть; не

могши поймать, онъ оторвалъ ей прочь середину хвоста; поймать не могъ.

Ласточка, такъ какъ кремень м±шалъ ей, бросила половину на скал±. Теперь

Эрликъ-ханъ пришель кь Богу. У Бога быль одинъ юноша съ колотушкою