итоЈиХ гоюрвть.в отрекатьсд отъ Христа рабь Bozit, кото.
рва узе отркся отъ и Мрад С)?
Въ бол•Ье асной и опрдьенвой Тмула
цердаетсд въ Апостольсвихъ седьмая
ввита которыхъ, при . чина начинаетъ
ero именно этимъ актоиъ отр;енЈя отъ Во вр
мд 0'rpqeHia, читаемъ вы гово-
ритъ въ слухъ: сатаны, и дол Ы. и фыни
ею, и слукен'я еео, и анзеловб ею, и измышлена но и всљл,
жже пй ним С). Сравнивая между собою wh эти сви-
д'Ьольства, легко видьть, что фрмула orrr»qeHi8 отъ та,
вои въ »льв•Ьйшихъ свовхъ аиемевтахъ была одинввова.
Впрочеиъ, не смотра на кажущееся этихъ
нуль во вв'Ьшемъ ихъ всђ он%, по своему су-
щњтау, совершенно одцвањош•, все равичје невду ними
стоить лишь въ тоиъ, что одн% изъ нихь выраиаы част-
н» а другИ—-въ общемъ видђ• На ряду съ свидђ-
тедьетвами объ 0TIMeHiH вообще, мы ваходимъ свидЬтельства
это вреиа и относительно ото, B&ki8 упо-
тмаиись при этомъ, длд болгЬе полваго 0Tpeqeaia.
Изъ этихъ свихЬтельствъ мы увнаемъ, что 0Tpeqeaie и
въ III В'ЬвТ, вакъ и дынь, произносилось врещающииса,
обратившись лицомъ въ зышду который по
Цервви, вавъ страна мрака, есть
(1) Кипр;ань 18P•. Curs. Compl. P8trol. Ser. Lat Тот. YI,
coL 473. Stare illic ptuit, urv•s, et et reuntiare, qoi
reuntiaverat : et песи[о?.,. Ср. •Тшр. kupina• въ рус.
вер, , roa. Д. 186' т., стр.. 14-9.
(я) 0Ntitut. А*оЬ. Lib. ;УП,.' сар, ХЫ Сап: PatroL
Graw. 1, tol.„ 1041' Eatav?, totg
ct}tOt, хш tok лортаф mJt06. так аЈтоб,
хт ,E9tvekOEqw aJt06, кт ттй«ь ТОК atjtdv.
руск. пер„ стр. 239.
Иппомнпь. ХЖ , в. 9 и 10; Си, Ни—. Сап—
Hippl. arabice 1870 р 75..Qoiautem (оМЕЫммпм)
versat dicat ita: ab—zat.b tibi satana wnni рту tuo.