ВИЕННЯЯ ОБРЯДОВАЯ пмня НА ЗАПАВ И У спвянъ.

13

Ги.цьеиъ и его хозяинъ пошли въ садъ и отгудд слушал (Нв-

за городоиъ п±сни, (при чемъ) имъ вторили птички въ зе-

Леной листвЬ).

Романь Guillaume de D01e,. изъ котораго я уже почерпнухь

0DHcaHie въ городь майскаго дерева, только вскользь

за“чаеть, что, раньше ч•Ьмъ начать убранство улцъ и домовъ

св•Ьжей листвой, граждане Майнца «восп•Ьи май» 1). Н%скољко

раньше анонимный авторъ однако подробно знакомить насъ съ

хорводными играми среднев%ковой молодежи, какъ онт произ-

водиись на трав•Ь подъ сВнью Яса я); описанный хороводь

происходить собственно не въ одинъ изъ весевнихъ праздни-

ковъ, а

Еп est6 quant il est sesons

Пе deduire еп prez et еп bois

(V. 140—141)

т. е. собственно вообще л%томъ или поздней весной.

Начинаются танцы и зд%сь также, какъ и въ провансаль-

скомъ вант, уже иодъ вечерь пося того, какъ вдоволь поьи

и попили. Они происходять на зеленомъ лугу. Хороводь водять

хЬвяцы и cowbM'b молодые юноши, не еще посвя-

въ рыцари. Изъ круга выдвигается дама, од%тая въ

червленное платье, и первая запТваеть 1Ксню плясового склада:

C'est tot la gieus еп mi les prez

—vos пе sentez mie les maus d'amer—

dames i vont рот caroler.

— remirez voz bras. —

vos пе sentez mie les maus d'amer,

si сотде faz8).

1) Стихи 4135—4170 въ изд. Servois, рр. 124—125.

2) 491 въ изд. Servois, рр. lG— 18; на главныиъ

образоиъ этого Нета описалъ среднев%ковую хорводную паяску и Бедьо

си. Les ntes de mai вь Шрие дев deux Mondes, 1896, 1-er mai, р. 154—156.

8) См. въ изд. ServoiB, ibid.