16

Е. В. АНИЧКОВЪ.

гими средне-верхне-н"иецкими миннезингерами, принаџежащими

кь его шкой. Въ ихъ пьесахъ упоминается то «des meien ein

vil michel tanz», то adaz osterspiel» 1). Самъ Нитгарть во мно-

жеств± такъ называемыхъ хЬтнихъ п±сенъ даже зоветь мо-

лодежь въ хороводь, какъ приглашають и наши «наборныя

пгЬсни».

Der walt

aber mit maneger kleiner s0ezer stimme erhillet:

diu vogelin 8int ir ungestillet;

diu habent ir tr0ren 0f дедеЬеп

mit vreuden leben

den meien!

ir megede, ir sult iuch zweien.

So hebet

sich aber ап der straze vreude von den kinden.

wir suln den sommer kiesen bi den linden.

diu ist niuwes loubes rich,

дат wunneclfch

ir tolden

ir habt den meien holden!

Daz tou

ап der wise den bluomen in ir оидеп vellet.

ir stolze megde, belibt niht ungesellet:

ir zieret wol den juwern lip!

ir jungin wfp

sult reien

gein diesem sazem meien 2).

(«Л•Есъ наполняется маленькими сладкими голосами: птицы

поютъ безпрестанво, опт оставим свою печаљ и радуются маю!

Вы, дКвушки, ваиъ надо спариться. Поднялось теперь на улиц•Ь

BeceJie молодежи. Подъ липами покрытыми новой богатой

1) Haupt, Н. в. XXV, v. 10 и der т. Stamhein, М. S. Н. П, в. 78, 88,11.

2) Т. Haupt, ср. 5,8; 6,1; 6,w; 16,91 и др.