— 79 —

ф и р ь е ва 1), вавъ бойе полное, для второго—едцвственно

им%ющееся M3TBie S i т r о с К ' а (Die deutschen Volksbtcher.

Gesammelt und in ihrer urspanglichen Echtheit wiedehrerga-

tellt von karl Si mr о с К, XIII Band. Basel, 1867. Ss. 343—

442). Для удобств оба тевста подвергаемъ, вавъ и рань-

ше, н у м е р а ц i и въ порадв•ћ вопросо-отв±товъ. Въ прийча-

въ отрывкамъ изъ списка Пор фир ь ева (Солов.

б-ки .Х2 261) приводимъ икйанты по другимъ, имьщимса у

дасъ подъ рувамц, списвамъ пацятнива.

Луцидар1усъ

(по изд. Sim rock'a).

H'iMeI!EiA начи-

ваетса подробнымъ sauaaiem-

(Dies Buch heisst

Lucidarius... воторымъ,

посл± вратваго заголовва ( „ Von

дет GlaubenU), идетъ радъса-

мыхъ вопросовъ и отйтовъ, въ

обычной фор“: „Der Janger

fragta, „Der Meister sprichtg,

1) Сбор нив ъ lI Отд. И. А. Н.,

Древп-руссвШ

(по изд. Порфирьева).

Посм 38MBBia—kHuta иже-

нуежал ЛусиДарф, сирљчь

Златый Бич; — сл%дуетъ

пр е д исл 0Bie („Любезный

читателю! читаючи ввигу,

внимай прилежно...“) и по-

дробное о гд а в л е н i

торыхъ невтъ вт. в±мецвомъ

тевст%•, ват%мъ идетъ упо-

мявутое 88 “ aBi е- о гл в-

в л е в i е, находящееса въ В-

мецвомъ. Въ свис“ По р-

ф ирьев а ово отчитв со-

вращево, отчасти въ

распространено; въ списй

Т и х—ва, и другихъ вы-

торыхъ, читается согласно съ

тЕСТОМЪ втмецвимъ,

щеннымъ у Simrock'a 9.

т. 52.

1) рус. ит., 1, стр. 41. Ср. Списоо Солов.

бхи, 1046 (Л 155), д. 368; той же 6.“, 16, д. 245 06.—246,