— 81 —

смысла (8). См. выше, стр.

13—14 1)•

9—33.37—

Въ Порф—мъ тевс% вопр.-

38: Simrock., Ss. 379—384. отйты идутъ въ томъ ле по-

(9—33); но въ редак-

мфстами значительныя

отлюйя. Въ вопр

. - отв'Ьт•Ь

10- мь есть добавленЈе,

вотораго н±тъ въ н±мецвомъ

тевстћ•, подобныя же добавле-

зам±чаются въ воир.-отв.

20 и 27 (по ймецв. тев-

сту==22 и 29). Иногда, ва-

обороть, cJaHHckiA тевстъ по

редамји вороче н±мецваго

(в.-отв. 25 и 30—Н'Ьи. 27, 32).

1) Въ Алфавит» 16 и въ сооркик» той же б-к•и Х 110 со-

отв•тствуюцее Мсто читаемъ съ дюбопытнвиъ noacHeHieMb и НЈСЕOДЬКО

иравиьн•« «Тогда не И ино кром1 тиы, яж именуема хаос, еже есть

сд ie. важе тогда вша четыре составы вм1еВ c.niaHk. Cie и ре и и-

сахивВокабудврП, и ты аще хощеши чести, разух•нП

д дщ ты чти, аще ди ни, и ты не чти. Хаосъ убо протолкуетса

глубина, или ив, или cjnie, или мракъ, или ui*Hie вещей, или начало

вещемъ, сир•чь их въ иен хе вся быша и см±шена. И отъ

нго вся, по Хугонову. (Рар ров, Pappi а в?

АлександрШскЈй математпъ 111—1V в.?..) Убо глаголетъ. Хаосъ глаголют

грецв естество н“еси и земли сЈяно. иди протолкуетса дубрава, и гда-

млево есть еице первочинноа с у щ е ет во, еже Вцы зовутъ дубраву,

и•ця Bouoxeuie, Мцы промех н•что м ничто, Мцыи промеж н • хи м ъ

и н их о и и ъ существомъ, н•цыи вс±мъ обравохъ. н•цы тт

безВлеснов, и имми еще иманн философи и зо в у тъ, аще взнскуеши.

Или, мие (tXn?.) есть н•что и д и ни ч т о, сего не попупшиъ, но есть про-

иех и•что и ничто. Глатолетъ на И лат она, аво ничто

видяще видихъ тиу, и ничто слышаще сдышииъ иолчаЈе, сце ничто

риух•вающе равум•еиъ, или отнюду хе Иустинъ рече, егда н±что безо-

бразво в оси прежде ничто разум±ю нехе разумваю. Cie

доз д е». Во вс•хъ спискахъ, нами просмотр±ннвхъ, это Мето является

епьно испзеннниъ и вообще неасннпъ. Очевидныя BcraxeHia и зд•сь.

6