— 80 —

1. Was sollen wir glauben?

Simrock, S. 377.

См: выше, стр. 10, прим%ч.

Вопросо-отвЪты 2—7: S i т r.,

Въ списв± Порф—ва редак-

IXiz самаго вопроса дру г а а;

текстъ отв±та читаетса тавае

съ значительнымъ доб а вле-

HieMb: см. выше, стр. 9—10,

тексты спис-

вовь Порфирьева и Тихонра-

вова 1).

T'h же вопросо-отйты и

въ томъ же порадв±; но ре.

377—378.

См. выше, стр. 10—12, при- тевстам•Ьстами сокра-

ще н 'Ье (воп. 2), Астами

съ Есть

(вопр. З. 5).

Ср. выше. стр. 10—ll 2).

8. Wie stand es, ehe die Welt Текстъ отйта читается съ

erschaffen ward?

зва ч ительнымъ доба в-

См. выше, стр. 14, прийч. ueBieMb и сильно и сва-

жен ъ, до потери м±стами

Сборника той хе б-ки, 110, л. 370—371, и ошибки въ

печ. Порфирьева отчасти и въ рукописи, сравнятельнп съ н•кото-

рыхн другими списками и н±яецкимъ подлпннкко.чъ: и что вн и м i я

въ положено сокровенно...: въ спискп Васильева 48: и

что в E eBHik, въ Им: in der Schrift„. Въ еп. 11—ва: «при-

зывая всесилнаго въ ио мощь; въ П—ва: •pt-

рукописи: гр•хвхъ.

Печатаеиъ приводимые отрывки непосредственно по рукописи (Х 261),

вт. •виду неточностей м%ствик печатнвга H3nHiR И о р ф и р ь е в а, а равно

неправильности к произвольности ирннято.й тамъ

Въ Солов. спискњ 1046, спискњ Тих—аа, вт. спискю Х в.

Рух. Муза, 43 (1550), сп. Х И. П. П—ки, 564 н въ н•кот. дру-

тиха, читается согласно съ н±мецкимъ текстомъ, безъ приведеннаго добав-

.TeHiz. Въ еп. Сол. 1046: Что имам о в•рован Въ солов. Алфа-

випш 16, и въ сборнико топ .ке б-ки : 10: Что имамы “ р о ват?

-2) Текстъ списка Т—ма ближе хь н%мецкоиу; еще ближе и иен±е иска-

жень текстъ въ солон. св. „Е 1046, въ Алфавит» той хе б-ки ЕЕ 16 и Солов.

сборкихп 110.