178 ЖУРНАЛЬ МИНИСТЕРСТВА НАРОДНАГО ПРОСВЩВПИ.

девваго ифавита вайчатедьннмъ оброиъ подтвердилась таше п

имени „Есеркиа въ четыреавычвой надписи ва египетсвоИ пз•В

графа Киоса, гМ} рядомъ съ изв%ствыии памъ треынчпыхи ЕДИНО-

образными надписями, заключающими въ себ има этого цари,• стоить

того же содержа:йя надпись прочитаппаи Шаипо•

тиоиъ-младшимъ. Въ пел .иия Ксеркса прчитаво:• Кшгарша, что

очень близко въ шинообразноиу — 1).

Въ то самое врема, кавъ въ щюизводились эти иас.йдо-

ватйл, aHt'.1ihckin путешественнивъ Генри Рауливсонъ па изу-

чаль вланообразное письмо. Находясь въ 1835 г. близь западной

границы овь самъ скопировалъ тревзычныа I'uuaacsiH над-

писи (В самыа, воторыя въ то же самое вриа иса±доилъ Бор-

нуфъ), и, слТдуа с:жобу Гротефевда, о вотороиъ овь тльво слышал,

но составленнаго Гротефендомъ алфавита ве им•ђлъ подъ рукою, онъ

самъ прочелъ въ этихъ вадпиихъ имена Хари, Ксеркса и Гистаспа

а итђмъ, въ другихъ вадпвеахъ (Вегиставсвихъ) ирочелъ еще

сколько повыхъ иметь, тавъ •:что могъ

18 буквъ алфавита первой системн влинообравнаго • письма, прежде

ч•1ьиъ познакомили (въ 1836 г. въ Тегерай) съ работами ученыхъ

въ Европ') по этому предмету 2).

Труды Раулиисона, равно вавъ и посл•Ьдуюијя H.wckaBia 1'инвса

Опперта и др., овоачатедьво уб±дили, что азывъ перноП системн

клинообразныхъ надписей есть или ДревкиерсиДсЖй — ва-

vbqie родственное зенду, санскриту и первообразъ вын±шнаго пер-

сидскато азыка 3).

Коль своро apiAcEiA текстъ бндъ прочитавъ, то овь сдЬалс.н

ди остальныхъ двухъ • системъ треазнчныхъ надписей • т%иъ• же,

чПъ текстъ изв•Ьстнаго Розетсваго кии ди

Пе трудно было найдти во второмъ и третьемъ столбц±

этихъ надписей группы зваковъ, собственнымъ ние-

намъ тевста, — тьмъ бойе, что ови обозначались перпен-

дивулярвыии клиньями 4). Предстояло опредЬить rlVBH0Tenie

этикъ знаковъ и явыкъ сдмыхъ надписей. Занялись стачала вт01юю

системою, какъ мен1;е сложаою. Изсл1;довапВши цТлато ряда

1) Си. il•id. 1nscriptio• впрет таво CohitiB Сву1ив.

Си. MEnant — Les &rituru cunbiformes, 2-е ed. р. 97.

л) Мёпапе, р. 111. 116.

4) Ibid. 129. 146.