176 МРНИЪ ЦИНИСТЕРСТВА НАРОДНИО просв•щвнш.

nc-IiD, и ввва ухе повтрающееи BHpazeaie: „царь царей“,

Гротефевдъ стал сличать Нибуровсф надписв первой «стены.

Н±которна группы впавовъ обращал вд%сь ва себа ввя-

MBBie. Обозначинъ ихъ букими А, В, С. Въ начав первой надписи

стоап группа А, дайе—и8йстннИ уже титул „царь ца*' и группа

В. Въ начав второй надписи стома группа В, заВмъ — титул

„царь царей“ и группа С.

Гротефевдъ вывел 8BE.ID'leaie, что вышеозначевяыа группы вна-

вовь суть имена собствеввна, и что мечу ними есть генерачивая

сивы, в имевво, что А сыаъ В, а В ить снвъ С. И что тап

вакъ за группою С (второй надписи) не стоить слово ларь“, стоа-

щее за группоо В первой надписи, то групиа С иключаеп имя

лица, которое не царствовио и с.“доватељно группа В выраваеть

имя основателя Проблема такимъ образомъ можетъ быть

формулирина. въ первой надписи, такж А. царь царей, синь В. царя...

а во второй падписи: В. царь царей, сыкь С... Прежде всего нужно

найдти имена собственння, буввамъ А, В и С пр-

блемы. предшествовавшяхъ ученыхъ довааво узе было,

что coopyzeaia, xeza11(ia теперь въ развиинахъ, домны

быть отнесены во времени царей Ахеменидовъ. Оставалось вайдти,

имена какпхъ именно царей соотйтствовии даннымъ и*еин.

Между Ахеменидаии млр•Ьчаемъ мн двухъ основателей дивастш, —

Кира и Има Кира для группы В, очевидно, ве подходило:

группа вваковъ представлялась шишкоиъ длинною ма

такого коротваго ииеяи, а съ другой стороны изв%ство, что отецъ

и сынъ Кира носили одно и то же имя — Камбизъ, и тавииъ фа-

вонь группы Л и С должни бы бнть одинаковы, но ови

изъ различныхъ знаковъ. Оставалось теперь только предположить, что

группа В выражала чтђ совершенно соотв%тствовио истори-

ческииъ дапныиъ проблемы.

Такимъ образомъ начало первоп надписи Грот*вдъ прочелъ тавъ:

Ксерксъ, царь иирей, сыни царя...

а начало второй тавъ:

царь царей, жнь Гистаспа...

Но этииъ не все был сдьано. Оставалось еще наитя травсврип-

этихъ имень въ оригинальной ихъ фор“ то-есть, рвать, кавъ

произносились они древними Церии. Дла имени

Гротефендъ обратился свачиа кь греческой фор“ этого имени