ВЛИНООВРАЗНЫЯ НАДПИСИ.

189

Въ 1873 г. этотъ ученый и д"ятельный accHpi0Z01“b тавъ харак-

теризова.иъ успгЬхи tlNHia клинообразныхъ иисьиеиъ ва посл•Ьлнее

время:

„Еще десять хЬть тому надцъ считалось торжествомъ, когда

удавиось прочесть ими новаго царя въ надписнхъ ассирТскнхъ,

точно установить н'Ьсволькихъ царей или въ тек-

стахъ, не сочшеино понятыхъ, найдти Н'1;сколько географическихъ

воторын могли бы дать n0HaTie объ объеи•Ь gaBoeBHiA того

или другаго царя. Но теперь мы уже значительно подвинулись вне-

редъ. Мы имТемъ полный сиисокъ царей отъ четырнадцатаго до седь-

маго c•roBTiA до Р. Х.; главаыа въ ихъ связи н пш:хЬдова-

тельности прочно установлены; за не мио-

гихъ лишь сомнительныхъ годовъ, окончательно выяснена. ВМ'ЬстЬ

съ и авыка (благодаря въ особенности трудамъ

Опперта) шло быстрыми в Арвыми шагами: граматнка установилась,

повраПней въ сущиттнныхъ своихъ частяхъ; лексиконъ въ

весьма значительной степени обогатили. Конечно, при нереводт ка-

кого-нибудь циннаго ассирјйскаго довумента встргЬчаотсд еще, тамъ

и самъ, путивор±'ја, ошибки, которых исправятси

съ усйхами науки—не встрТчаютса ли они и ири толкованји грече-

сваго текста?—но съ каждымъ днемъ возможность этихъ шнибокъ

уменьшаетсн; ой касаютса не общаго смысл ржи, но лишь 111;ЕО-

торыд трудиыхъ фразъ. Уже и теперь можно представить иолиые

неводы вавилонсвихъ и тевс•говъ, столь же точные

и дштов•Ьрвые, какъ и пероды ЕНИГЪ садскритсвихъ и китайскихъ"

Этотъ обворъ ассщйожпји читаемъ мн въ

въ интересной монографји . naTpi0Tb VIII

cT0NTia до Р. Х. Мердахбицанъи, составленной ииючительно по

кдинМразвынъ надписамъ и напечатанной въ 1873 т.

1).

Въ сл•Ьдуощиъ 1874 Роду другой ученый Мепадъ

иорь уже издать „Л'Ьтоииси царей“, переведенныа на

французсвЈП азывъ съ аииршсваго текста 2). Написанныи по пове-

“Hio самихъ царей ов•В заклочаоть въ себ'Ь

1) Un patriote Babylonien аи УШ si&cle notre ёт•е. Herodacbbaladan. р.

Lenotmant.—Bb его: Lu civilisations. 1874. 11, р. 20', 2Ъ (Пе-

ревечатп изъ «Correspondaut• mai et juin 1873).

Annalu des roi8 d'Assyrie, traduites 0t miscs еп ordre sar le texte Авы-

rieu раг Ioachim Minant, Paris 1874

2$