— 13 —

1. Самое культа.

2. 0k0HqaHie в о томъ, въ какомъ порядкВ

вложены

З. статуи.

4. О томъ, сколько израсходовано на все это ХЬО.

IV. ЦЬь и пољза культа. (39Ьв—47а,).

автора. (47as—51a,).

Мы перводимъ существенныя части оригиниа и опускаемъ

лишь ть мВста, которыя не им%ють прямого 0THomeHiH кь сути

Д'Ьа. Перведены главнымъ образомъ взъ в) в глава Ш.

При этоиъ считаемъ нужнымъ сказать н%скољко словъ опу-

щенвыхъ &тахъ, одержаје которыхъ пожелахь бы знать чи-

татељ.

а) обращенныя кь Майтре±, Шакья-

муни, учителю (автора, т. е. 2-му гегену) Цзон-

каб•Ь и др. Законъ Будды блать во всЬхъ отно-

въ начал±, середин% и конц%, говорять

буддисты; каждое доброе дьо должно быть

начато и окончено добромъ, добрымъ• сдовомъ,

Поэтому T&rckie авторы всегда

уфяють въ начахЬ и ковц•В своихъ трудовъ

мтст•о џя тЬкь

которыхъ авторь считаеть мь давноиъ случа

%достойными того. Стихи вь начи•Ь книги назы-

ваются чоржоДб 1) —т. е. слова а

тихи въ конц± книги — мра.жоДбЯ) — посн-

cX0Bie.

Какь чоржоДб, такъ и мражоДб всегда изла-

гатся стихами въ возвышенной поэтической

ФОР“.