— 02 —

Цикловая система тибетскаго л Глосчиие:йя принята здесь по

буддизма въ Тибетк» (см. «Списокъ литера-

турныхъ источниковъ ... п) Жамьжљ-шадбы (1648—1722 гг.).

При это»ть 1-й годъ тибетскаго (60-л [.тняго) циклового .чТ,тосчи-

принять .за 1027 г. по Р. Х. Эта

исходная дата тибетскаго съ хри-

cTiaHckIIWb остава.лась до сихъ порь не вполпь точно устано-

вленной.

обстоятельной статьи по этому вопросу Г. Pelliot,

«Le cycle sexagcnaire dans la chronologie Tib6taine» («Journal

asiatique», 1913, onzid*me s6rie, t. 1, р. 633—667)

считать, что вопросъ этоть окончательно ра.зрћнент, въ пользу

принятой .зд•всь исходной даты. Сь этой статьей мы ознакомились

благодаря любе.зному Б. Я. уже кљ

концу книги и мы кь своему могли только

констатировать въ статыН Французскаго ученаго блестшцее под-

принятой нами даты.

Въ считаю прјятнымъ своимъ долгомъ выразить

мою дупювную признательность за ока.занную мн•Ь нравственную

помоиць при переводн и настоящей книги моимъ учите-

лямъ: глубокому знатоку буддизма и духовной культуры Тибета

и 111)i06uWBlIIeMY меня кь Будды Дан.зину Зарбаину:

С. Ф. Ольденбургу, который всегдашней своей отзывчивосТью

и добротою всячески поощрялъ скромныя наиш силы кь научной

работВ, и Ф. И. [Цербатскому, всегда помогавшему намъ

своими и советами.

Бадзаръ

Петрград•ь. (.'ентябрь, 1916 г.