12

письмо ПРОФЕССОРУ Е. Е. голуБинг.комт.

прозаическаго, живой р%чи, обращенной кь слушателямъ, и гЬтопис-

ной пов%сти. Едва ли позволительно судить о совершенствв такихъ

шо одному и тому же признаку.

Совершенно вгВрно, что лгвтописная пов•Ьсть разсказываетъ о по-

ход1; Игоря со всВми его подробностями; но в1;дь Слово и по своей

35дачеЬ и по своей форм•В совс%мъ другое зд1;сь пе-

редается намъ не столько походъ, сколько думы и чув-

ства очевидца за страды и Руси, вызванныя этимъ

походомъ. Если л“описная noBtcTb есть только пов%сть о поход1;,

то въ Словт предъ нами возстаетъ вся Русь и въ ея го-

сударственномъ идеалеВ и въ ея горькой дмствитедьности. Если та

есть пов•Всть историческая о то Слово есть живая полити-

ческая ртчь о Руси ио поводу этого

Въ виду этого намъ кажется страннымъ, что вы стараетесь

умалить художественное Слова за 0TcyTcTBie въ немъ под-

робности факта и за краткость историческихъ

Продолжая cpaBHeHie Слова съ n0BtcTi10, вы говорите, что едва ли

не должно будетъ признать, что въ нткоторыхъ случаяхъ проза выше

т. е. повјсть художественн±е слова, и приводите

прим±ръ. Въ день Игоря въ походъ противь Половцевъ

случилось солнечное 3aTMtHie; по этому поводу онъ Л-

тописца—дружин'В, которая вид1зла въ семь худое для себя дредвна-

MeH0BaHie: «братья и дружина, тайны никто же В'Бсть, а зна-

творецъ Богъ (яко) и всему Mipy своему, а намъ что створить

Богъ иди на наше добро, или на наше зло, а тоже намъ видми»; въ

Словеь по тому же поводу Игорь говорить: <6paTie и дружино! луце жъ

бы потяту быти, неже полонену быти, а всядемъ, 6paTie, на свои

бръзыя комони».

«Первое кь д•Ьлу и прекрасно, зам'Ёчаете вы, о второмъ нельзя этого

сказать (стр. 704)». Прежде всего замттимъ, что это 3HaMeHie было «не

въ• день Игоря въ походъ», а уже тогда, когда онъ ввел

войска свои въ землю Половјцкую. За т'Вмъ боле внимательный ана-

дизъ этого приводить кь противоположному

помыслы по поводу этого очевидно, вложены

въ уста Игоря лбтописцемъ-монахомъ: онъ даже заставдяетъ ero

каяться при этомъ въ своихъ и приписываетъ ему ц•Ё•

дую покаянную исповјдь. Игорь не послушался небеснаго и

прододжадъ путь: трудно было Р'ЁШИТЬСЯ на• это въ силу богосдов-

скато Гораздо естественнве изображаетъ Игоря въ эту

минуту авторъ Слова: солнечное 3aTM'bHie лишь боле раздражало его