письмо ИРОФЕССОРУ Е. Е. ГОЛПИПСКОМЦ.

13

отважный духъ, дишъ возбудило его воинскому подвигу:

онъ идетъ наперекоръ самого неба: его безпо-

воротна: «Братья и дружина, говорить онъ, кажись, лучше изрублену

быть Ч'ЁМЪ быть въ полону: ну, такъ всядемъ на борзыхъ коней, иди какъ

дале «съ вами, русаки, говорить, хочу или сложЙљ свою годову

или шлемомъ напиться изъ Дона».

Объясняя смыслъ этихъ Р'Ьчей авторъ «Слова» прибавляеть:

Запальчивость въ Кнпз•Ь умъ падмииа

П TocHeHie напиться шеломомъ изъ Дона.

31klMeni'1 м%сто въ немъ заступило

Отсюда видно, каково было въ минуту солнечнаго

нравственное HacTpoeHie Игоря и ум%ствы ли тутъ по-

мыслы, влагаемме въ уста его хьтописцемъ?

Еще менте, на нашь взглядъ, кажется вЧ)нымъ ваше

о паач± Ярославны.

«Во 1-хъ, гбворите вы, Ярославна могла бы плакать нвсколько

пространнеће, а также и н%сколько чувствительно; во 2-хъ, тутъ вотъ

какая странность: она лишилась не только мужа, но и сына, юноши• въ

первой юности, и однако ея плачь ограничивается только мужемъ, нисло-

вомъ не касаясь сына, думаемъ, что совсћмъ поэть никакъ не за-

быль бы про мать и даже поставилъ бы ее впереди жены. (Ibid.)»

Вс•Ь предъявленныя мы не можемъ иначе назвать какъ

странными. Нельзя измТрять достоинства плачей количествомъ• сдезъ

и художества причети ен пространностћо. Нельзя спрашивать, почему

жена плачетъ о мужј, забывая сына,—такъ какъ одно горе подав-

ляетъ другое: это обыкновенный процессъ. В•вдь съ

Игоремъ быль и ero племянникъ; можно, • пожалуй, потребовать,

почему Ярославна забыла и его въ своемъ ввдь любить ero

могла она не меньше сына.

ВСЁ высказанныя вами произошли отъ одного об-

стоятедьства: вы опустили изъ виду, что плачь Ярославны со

не зирическая причеты втдь это есть ничто иное какъ,эпическая молит-

ва, обращенная кь сидамъ о Игорю и

его дружин•ь. этого плача съ народными заговорами не

оставляетъ сомн•вкЈя въ томъ, что и онт также въ существев своемъ

есть ничто иное, какъ заклятье на воинское

1 Что такъ сйдуетљ переводить соотв%тствующее м%сто подивипа, это

будетт. выяснено намн въ нашемъ изсхЬдовавТ о «Слов•Ь».