36

СЛОВО ВЪ ВГО Ц•ЛОМЪ В ЧАСТЯХЪ.

Говорить туть Гза Кончаку:

„Если соколь въ гйзду улетить,

„Соколенка разстргћляемъ мы,

„Да своими стр'ђлайи злачеными.

Кончакъ туп отвћть держалъ:

„Если соколь кь ГН'Ьзду улетитљ,

„Да мы соколенва опутаемъ

„Красной дЬвицей.

Возговорилъ тутъ Гзакъ Кончаку:

„Если его да мы опутаемъ красной хьвицей,

„Не будеть у насъ соколенка,

„Ни красной деЬвицы не будеть у насъ,

„И почнуть да насъ бити,

„Птицы въ пошь Подовецкомъ.

Этотъ разговоръ объясняетъ предыдущее cpaBHeHie: «не copow

втроскоташа» и рисуетъ досаду хановъ на то, что они не могли догнать

его. Образъ—прекрасный, такъ какъ до нын± народъ сравниваетъ съ

стрекочущей сорокой того, кто много и часто говорить, иритомъ же

пустяковъ.

Таково поэтическое досады, которую учинилъ До-

нецъ 11оловецкимъ ханамъ cnaceHieMb Игоря. Одинъ н ъ нихъ въ этой

досад•В готовь бьиъ, вернувшись домой, убить

ря, а другой скло-

нялся кь тому, чтобы сохранить ему жизнь, но за то сд•Ьпть его на-

всегда своимъ подданнымъ. l)a3H01'4acie это не нм•Ьетъ ничего общаго

съ той враждо'\ ихъ, о которой говорить л1;топись, въ силу кото-

рой Кончак•ь съ своими полчищами пошелъ на kieBb, а Гза напра-

вился въ другую сторону—раззорять Посемье. это полно

эпической правды и выражаетъ лишь разные степени досады двухъ

хановъ, вызванной т1;мъ, что они не могли догнать б%тлецовъ 1).

1) Не npa»onn06BocTiR) отличается, говорить И. Н. Хрущевъ, распрл Кзы

и Ковчака. Мы зваекь, говорить овъ, что paaHonacie этихъ двухъ хановъ имьо