67

годоваго вруга богослужебныхъ на подьсвТ авывъ 1);

4) переводъ на азывъ ватихизиса м-та Филарета 2);

5) переводъ того же ватихизиса ва дзыкъ

3). за-

тЬмъ имъ заготовлены были и составлена подробная

программа для сл'Ьдующихъ 1) „Вертоградъ духов-

ныйИ сборнивъ лучшихъ хри-

cTiaHcBot пропов•Ьди все1;хъ временъ — въ род'Ь позднЫшей

Несседьмановой Buch der Predigt 4); 2) BcTopia соборовъ въ авг

тахъ или xhaHiHxb ихъ ь); 3) „Церковный архивъ" — бибЈо-

тева древнихъ и новыхъ историческихъ о правосл.

церкви, съ сборнива иностранныхъ

о русской цервви, на Штритеровой „memoria populo-

rum" (писалъ подробная программа этого изда-

Hia, для вотораго имъ собрано было значительное водичество

буда представлена въ св. синодъ, но затерялась

въ бумагахъ Сербиновича, а вогда была имъ найдена и доло-

жена синоду, то была одобрена имъ, и пред-

было осуществить ее 6); 4) переводъ „Кормчей книги

на азывъ, одно изъ раннихъ ученыхъ

за воторое онъ вился по мысли оберъ-провурора

св. синода Нечаева, съ отставвою вотораго превратилась и его

подготовва въ этой мысли, возникшей въ голой

Нечаева въ свази съ идеей объ будущихъ пастырей

церкви въ и граждансвоиу завоновђ-

одновременно съ церковнымъ 7); 5) „ IIcTopia церкви

въ связи съ церкви другихъ единойрныхъ

намъ племенъ славансвихъ" 8); 6) словарь, под-

1) VIII, 33.

Этоть переводъ представлень быль въ св. синодъ и раз-

сматривали тамъ одновременно съ другимъ перодомъ той же ЕНИГИ, сд•Ь-

даннымъ минскимъ епископомъ Михаиломъ.

3) VIII. 35. PuuorptHie его поручено бшо вишиневсвому епископу

Иринарху.

4) Обь этомъ говорится въ письмахъ въ Филарета

м. м, Свворцова и 1. С. Кючетова, который доставил ему и значительное

количество MaTepia.10Bb для этого

ь) VIII, 35. Мысль осуществлена вазансвой azueMiei, издав-

шей соборовъ вселенскихъ и пом±стныхъ"; прагматическая Hcrropia

соборовъ принаџежитъ прсв. 1оавну и профессору Лебедеву.

в) См. VII, 482. Также въ письмахъ СеОноввча.

7) Это осуществдено въ наше врема почтеннымъ обществомъ лю-

бителеИ духовнато npocybuxeBia въ МосвЙ.

В) МП, 26.

5$