— 471 —

чрезвычайною тщательностью и поднотою, и вмгђсть съ Амь

сообразно современнымъ Tpe60B8HiWb науки

подовидъ

„прочное ocH0BHie лингвистической обработй" языка Зы-

рянсваго ы

Самъ же тырецъ 1)а.иатихи и Словаря языка Зырян-

скаго, 5 марта 1851 года, писалъ Погодину: „Не забыли-ль

вы меня такъ же, вавъ забылъ меня Москвитянию? Очень

жаАю, если забыли. Чтобъ напомнить вамъ о своемъ суще-

на 6'Ьломъ посылаю вамъ при семь свои

издыя, въ вонцгћ минувшаго года изъ-подъ стан-

вовь типографичесвихъ. Работалъ добросойстно; а достигъ ли

той цЬи, вавую имТлъ въ виду — покажетъ время. Наво-

нецъ-то мы можемъ разбирать и Зыранское я

сфаль опыл — сравнить двгћ стрви

того листва, на. которомъ помеЬщено Пермсвое или древнее

Зырянское письмо, съ вывосвою на VI страницЬ

въ 1)амжатикА, и вы увидите, что первый опытъ мшЬ удался,

вавъ нельзя лучше. Судя по сдухамъ, въ вашемъ Обществ

должны быть вниги иди по крайней

ЕНИГИ съ Зыравсвими приписками, которыя не разобраны за

потерею Зырансвой азбуки. Я нашелъ эту потерю и нынђ

же отправляю въ Общество свои изВЈа. Если въ Обществт

найдутся Зырянофилы, то мнгђ хотьдось бы, чтобъ они

сравнили ть вниги или приписки съ поМщенными въ моей

ГраммативеЬ азбуками и съ моимъ Словаремъ—не откроютъ

ли они тавимъ образомъ чего нибудь добраго?" Въ томъ же

письмТ Савваитовъ спрашиваетъ Погодина: „...А что дВлать

мнеЬ съ Вологодскою enapxiew и Пора бы пустить

ихъ въ ходъ, да не умы принатьса ва это дьо. Что вы сва-

жете? Живу по прежнему и служу—увы! въ той же Семи-

Hapiu; сижу ех oTcio надъ священными глаголами и Эллин-

свою а не надъ Амъ, чевмъ бы хотьлось :за-

даться.

Въ 185! году, П. И. Мельнивовъ рекомендовалъ Пого-

дину Павловича Васильева, икт, ученаго, у котораго