33

appel6. Оп pr6tend que cela а fait du mauvais sang аи та-

lade Rollando. Ј'еп suis bien fAch6. J'ai vu ар1•ёд les deux

mari€s; топ e

а 6t6 prevenu, puisqu'il fait faire ип portrait роит moi. Son

6pouse, qui, entre nous, est ип реи vaine, т'а paru etre

surprise. La courtisane, quelques heures apres, quand је l'ai

vue, sans те f61iciter, те demandait voir се portrait. Elle

est d?autant plus furieuse que le lendemain, jour de son

пот, elle• а 6t6 f€licite;e assez froidement sans avoir de

prbsent anquel elle s'attendait; puisque depuis elle elabau-

dait furieusement. Аи bal de la cour, elle disait та

qu'elle пе sait pourquoi elle est tourment6e de гате et du corps,

et pourquoi оп la retient la cour ctc. Si је те fusse trouv6

present, је lui aurais consei116 de demander son сопдё.

La princcsse Daschkof соттепсе 0tre fort еп vogue

notre соит. Моп т'а dit que malgr6 ses d6fauts (car

qui п'еп а pas?) c'est ипе personne honn0te et vertueuso,

laquelle оп peut se c.onfier; de vous moi, nous sommes ип

реи jaloux. La јеипе Grande-Duchesse, embellie prodigieuse-

ment, devient fort aimable quand elle veut; et l'on s'amou-

rache davantage, d'autant plus qu'on а assez de p6n6tra-

tion pour s'apercevoir des hommages qu'on rend la beaut6,

et des mouvements de la courtisane pour troubler leur union,

сотте aussi il пе manque pas de gens oficieux qui r6v&

lent les man6ges de cette courtisane. Il у avait quelques

clabauderies entre еих que la comtesse а fomentbes аи su-

jet des longues veilles аих bals dans les maisons, et des

danses, que т-е la Grande-Duchesse aime beaucoup. La pre-

пйёге que le mari la prive des amusements innocents,

les anciens gonverneurs et le Grand-Duc lui тёте d€sirant

de se retirer ипе heure. Сотте c'est moi qui reste

dans la nuit, аи bal do Samoylof j'ai pris la libert€ de

conseiller Monseigneur de se retirer pour que leurs santes

Архивъ Князя Воронцова. ХУ, З.