199

Le 8 X-bre.

J'ai .6tb interrompu hier, ainsi је continue та lettre,

quoiqu'elle est d$ assez longue. Le pdu•e de SouvoroH

est mort g6nekral еп chef vers l'ann6e 1767. C'6tait ип

homme dur, avare l'excbs, пе manquant pas d•esprit,

exact remplir les ordres qu'on lui donnait, pourvn

qu'ils fussent proportionn6s ses conceptions; mais il

n'avait аисип talent militaire, 6tait тёте

ignorant dans l'art de la guerre. Son avarice 6tait telle

qu'il а complbtement n6gligC l'6ducation de son fls,

qui s'est form6 lui-m@me et qui, 6pargnant sur le реи

que lui donnait son pbre, n'employait ses Cpargnes que

pour acheter des livres. Il emprnntait сеих qu'il пе

pouvait pus acheter et passait еп lecture tout le tems

dont il pouvait disposer.

Је suis fjchb qu'aucun Russe пе s•est pas encore

trouv6 qui ait revendiqu6 l'honneur national et n'ait

pas 6crit pour r6futer les assertions erron6es que notre

h6ros 6tait Livonien ои Su6dois. C'est ипе chose indis-

pensable faire et corroborer par la traduction еп

frangais et еп a1lemand de la gbn6alogie de sa farnille: car

si personne пе r6fute h prbsent ces faussetbs du vivTlt

des auteurs qui les ont avanc6ss рат ignorance, la pos-

t6rit,6 croira et aura raison de croire que la chose est

vraie. Је vous prie, топ cher Michel, d'ameuter tous

les bons et z616s Russes que vous connaissez r6futer

ces assertions et publier ces r6futations dans toutes

les langues, dans tous les journaux et magasins avec

l'appui de la g6n6alogie des Souvoroff.

J'ai regu ипе lettre du pauvre Чичаговъ depuis

son retour еп Russie. Cette lettre т'а fendu le coeur;

је n'ai jamais vu ипе telle douleur, ип tel de;sespoir

сотте le sien sur la mort de sa femme qu'il s'accuse