2.
Slre!
Reconnaitrez-Vous Ia voix de сене qui fot toujours ramie de Votro
$oire, et rejetterez Vons son zble dans ипе occasion oil eIle la croit
wressbe? J'ai craint que се que j'entendais аи snjet d'un ordre,
seole conolation et compensation de tant d'individus dont le sang а tant
de fois bte r6pandn ропт 1а patrie, пе fot vrai, et j'ai pri6 quelqu'un еп
qoi j'ai de la 'confance, Mr. PIescheef епПп, de passer chez moi:
j'ai voalu Vous faire parvenir mes voenx раг loi, et топ coeur т'а
inspir6 encore de Vous 6crire. Аи пот de Dieu, Sire, que Votre
Majestb пе montre point de m6sestime, qn'elle пе paraisse pas пе
Не аисоп Топ ordre institu6 dans Ia vue de r6compenser le
ile et la valeur de Ses snjets. Songez, Sire, que pendanl longtemps
cette marque de distinction fut prix du sang r6panda, de тетЬгв
d6chir6s аи service de Та patrie. Ayez piti6 de tant de malheureux
qoi perdraient tout еп voyant lenr Souverain montrer du m6pris роит
qui fait leur gloire еп attestant leur valeur. Si Vous avez le projet
cot ordre, еп cessant d'en d6corer Vous sujets, Vous l'abolissez;
mais daignez еп attendant honorer сеих qui le portent еп Voos met-
tant dans l'occasion lenr t6te. Votre Majest6 peut trouver diT6rents
pr6textes роит пе s•en point decorer Elle-m6me, сотте celoi de
n'avoir ри епсоге mbriter, Ses circonstances пе l'ayant pas mis dans
Те cas, mais que sachant appr6cier le m6rite de сеих qui 1с portent,
ЕИе se fait оп plaisir de leur t6moigner Son extime раг Sa prbsence.
Pardonnez, Sire, si топ zble est indiscret, mais tant que jaurai Votre
gloire соеиг, et que ramour de Vos fdbles sojets sera 1'objet de
mes voenx Vous, је croirai de топ devoir de Voos ouvrir топ
coeur зиг се qui peut toucher personnellement Votre Majest6 •Imp6riale.
C'est dans ces sentiments que је crois devoir mourir l'egard de топ
Souverain. Је suis, avec le profond respect ре је dois топ Mattre,
de Votre Majest6 Imp6riale, la tis humble sujette Catherine Nelidof.
Се 24 Novembre 1796. •
2.
Государь,
Уанђете-ли Вы годосъ той, которая всегда 'быиа другшъ
Вашей славы, и отвергнете-ли Вы ея въ обстоятель-
ствахъ, которыя она считаетъ въ ней прикосновенными? Я
побоялась, что-бы то, чтб я слышала на счетъ ордена.