185

шему отъ всякаго дурна ихъ унимать и велТ,ть

Мать съ , а не смжомъ ; зане

жъ и кь намъ, земному царю , Муть со стра-

хомъ и трепетомъ, а то колми паче подобаетъ

жать кь такому великому свмилнику со стра-

хомъ и трепетомъ.

(1) Статейпымј списком; называлась то, чтЬ те-

перь выражается словоиъ журнал; (но не въ смысла

повременнаго , напр. журналь DYTeLnecTBi11,

посольства, и вообще всякаго дола. Преимуществен-

но же это Ha3BaHie присвоено было по-

словъ.

(2) Въ народной рвчи 1евь вмвсто 1086, отчего и

1евлевьоа.—16О года, т. е. 7160 или 1652.

(З) Словомъ мощи не всегда означаются прослав-

ленные чудесами и нетлыЙемъ останки святыхъ; оно

означаетъ иногда и вообще мертвое ТБЛ0 , бренные

останки преставльшагося съ напут-

cTBieMb. Такъ напр. въ чинв усопшпхъ го-

ворится: и Скончавшуся кому отъ православныхъ, a6ie

призываютъ сродницы его священника, иже пришедъ

въ домъ, въ немъ же мощи усопшаго лежать и пр.»

См. въ Требникь: исходное.

(4) Часы отдаиу Денные, т. е. въ исходв ден-

ныхъ часовъ ; но зхвсь безъ c0MHBHin значить :

при денныхъ часовъ, изввстнаго богослу-

, совершаеиаго великимъ постомъ; ниже въ

этомъ же письм•в : часы отвали Денные Суботу