190

за твмъ его премникъ 1осафъ 1-й, въ ногахъ у не-

го (1-й naTpiapxb); посхвднее мвсто, уже близь

пожныхъ дверей, занимаетъ , о смерти кото.

раго повьствуетъ царь Алекс•ћй Михаиловвчь. Болте

мыта вдоль южной ст•вны не оставалось. Ермогена

положили возлћ самаго шатра Ризы Господней, но уже

поперекъ западной СТЕНЫ. Рядомъ съ нимъ покоят-

ся остальные кромв Никона.

(19) именовался не только великимъ го-

сподиномъ, но и государемъ, а Филаретъ Никитичь

великимъ государемъ, титулъ, который царь Алек-

свЙ Михайловичь присвоялъ и Никону (см. письмо

кь Матюшкину хуи), но котораго самъ Никонъ ни.

когда не хотвлъ употреблять въ бумагахъ (см. Ист.

Р. Церкви, соч. епископа Филарета. пат-

piap. стр. 35).

(20) Про смерть ту свою ; въ этомъ же письм•в

встрвчается невсколько подобныхъ примвровъ: а но-

ги-те волочить, трясли за ручки-те , ни на уж»

то-то не бывало и пр., иногда даже при именитель-

номъ падеж•в, сливаясь съ словомъ: не жидоть вм.

нежиДа-тъ. Изв•встно, что въ языкв болгарскомъ поч-

ти кь каждому существительному приставляется въ

концВ такая частица. У насъ въ просторвч;и тоже

довольно часто она употребляется, но боле въ ФОР-

шв то: напр. 0Нб-то. Еще у Нестора встрвчаемъ :

отрокоть , т. е. отрока-оть, тота отрокъ. Точно

также употребительна въ народной рви и частица

отъ сей•, напр. въ этомъ же письмв лљ-

тось, или вчерась, намеднись; намъ случалось слы-

шать осенесь въ смыслъ прошлой осени и пр.