193

(29) Сљл; по лљвую руку—знакъ и ввж-

ливости.

(30) Говоритз cz забытью. Забыть, въ Курской

забытща, ви. нашего забвенья: говорить за-

бываясь .

(31) А иное замолить; иное вм. иногЭа.

(32) Врагуша, ниже трясавица, смертная —раз-

личныя Ha3BaHiH лихорадокъ. Во 2-й части Архии

изд. Калачова (стр. 56, 6-го изчислены раз-

выя Ha3BaHiH лихорадокъ, но тамъ ваходимъ только

трясавицу, въ разряхв старшихъ, а врагуши и смерт-

ной нвтъ.

(33) Губы окинула , по теперешнему словоупо-

обметала.

(34) Не воспомянуль о духовной и кому Душу

свою прикажет;. Царь извиняется передъ Нико-

номъ, въ томъ, что не спросилъ умиравшаго na•rpi-

арха о душеприкащикв , конечно потому , что за

HeITMTHieMb могли произойти недоразумв-

и безпорядки, такъ какъ не все имущество па•

Tpiapxa принадлежало ему лично, но кромв его ке—

лейноЙ , собственной казны , была еще домовая

составлявшая принадлежность вообще

дома. Впрочемъ отсюда еще нельзя заключать, что-

бы въ то время, когда писано это письмо, уже рв-

шено было назначить Никона преемникомъ Иосифу; ибо

выше царь положительно говорить, что обирать на

будутъ ееогноста и дало еще разъ о

топь упоминаетъ.

(35) Трясавица, въ Курской губ. трасса, тряс-

13