ПРИЛОЖЕНИ ВЪ ТРЕТЬЕЙ ГЛАВВ (1649—1650 ГГ.)

LXXl

ё:хаехр.еу, тб; ЕК алой ђ таи

l't?E00) т•ђу bTt06 EZEtG TtpbG тару, vd

тобтпу т•ђу •ђтаиу

ЕК тж 7_Eipa; тоб 'A?6tyiou Otx6y бои,

ХНУТОУ ЕЕ тобто, b1t06

т•ђу вои, АА kai б{ћЕК E7.Ek

той tJ.ou то) ПЕћ?09ђтои (?) ;ла8б7.ои, xzi

ахоит$•ђ бои, (б; 0EbG

ть О{ћоиу сир.“ айдата ЕббЕРбу 7.pv;ttay6v xai 8(6-

-лбуо•у' EiG тЬу (•)Eby ёу y.pt'5E0G, Et)raiVO) ат:Ъ тђу

«А потё уб. tr6G 6

ё y.otybG Бёу ёуаи9{тпта, АТЕ

606 ть 11ћ•ђу раћбђ Tt066G ЕК

тоитаиуаб той хахалоеай Э{ћо

@E6tTEb6Et, xai -:ђу тои та; 7„Ei-

Д; тоб ;taP6hou. Ка[, Ei аха'5бЕК, ахоћаОбЕК ты

ёх ОЕ0б• Ei ть тоће.ц7),

ЕК бЕ0бЕРбттаТбУ, bTt0'j тђу тбу ёххћт,б'бу xai

тг,у тбу 7_pt6rnv6v. “ Еёёота. ' АТЬ Tprr0306tau,

6ETttEEAP?iq) хб.

11at6WG, ёћёЧ) 0E06, '

(На оборотљ нљтб 1реческой надписи).

и отйт дават(ь) теб'Ь Б(о)гу в томъ на етором пришествии, а я от тово

гр±ха чюж, чтоб впредь на меня такую огласку не положил(ь),

что либо а тебя ваучил. Я же вь его кровь не вступаюся,

во токмо я стану писать и м(и)л(о)сти прошат(ь) у великог(о) г(о)с(у)-

д(а)ря московсвого, чтоб пожаловал, не велЬ умертвит(ь) и д(у)шу его

избавити от рувъ дьяволских. И будет меня посдушаеш, приимеш ты мзду

от Б(о)га. Наипави дерзаю писат(ь) в Б(о)гом венчанному ц(а)рю москов-

скому, потому что онъ, г(о)с(у)д(а)рь, желает миру ц(е)рковвого и д(у)-

шамъ хр(и)стиансвим всякие ползы. Буди много.йтен. Писано от Торго-

весть, л±та от Р(о)ж(е)ства Хр(и)стова 1650-го сентября въ 29 день.

А внизу приписк ПаисН, м(и)л(о)стию Б(о)жиею, патриархъ

св(я)т(о)го града Иер(о)с(а)лима.