Ш. Приложе± хь четвертой EBi.

1651—1653 гг.

1. 1651 г. декабря 5. Грамата кь московск. naTpiapxy 1осифу отъ

Константиноп. naTpiapxa съ грекомъ Ивановымъ,

въ коей, похваляя его, narpiapxa, доброд%тели, просить объ ономъ

грен% не только милостиво его принять, но и у царя заступить, дабы

милостивымъ его онъ награждень быль.

ПоДлинная числљ греческип еражата А. М. И. Д. поДб .Е 421.

На оборотт ел пожљта: „отъ ц(а)регрвдскаго

московскому naTpiapxy (зачеркнуто: Филарету Никитичу) 1осифу,

похваляя его нравоучителво и просит о едином грец чтоб ево м(и)

л(о)стиво принял и Е ц(а)рю заступил, дабы м(и)л(о)стивыи привр•ь-

тем быль награжден“. Иервая буква ераматы , ми, стоящая про-

тип первыл 4 строю, разрисована чернилами. Иечатај и изофа-

НЉТб. На ОДНОЖб бОЛЫСОЖб ЛИСТЉ плотной буаш. Иериой,

сДљланный Вб ИОСОЛЬСКОМб приказљ, не сохранили и печатаемый

ниже—ноеый.

+ 'Ioavyixt0G, ёћбор ЭЕОЈ, dUtE7ti6X01tOG КоуттаумуоитЬћЕ0<,

xai oixoutLEVtXbG

Махнбта:е xai Й; 0!Об6бТОИ %t6iEOG $LE-

M067_oPiTG xai хата; Рот{а;, 0Et6T3TE xai x0?tE

Xb?tE....33) xai сићћитаируё ni +,r.L6v

+ Константинополя, но-

ваго Рима и патртрхъ.

БлаженвМийй и naTpiapxb богоспасаемаго города вели-

вой Мосввы и всея священнМпЈй и богоивбравный, господинъ,

брать и сослужитель возлюбленный и вождейвный на-

господинъ.....,

Оставлено ивсто џя имени.