Матеи усиленно вавимися разработкой, издаюемъ, критиче-
скинь и памятниковъ греческой
и латинской древней письменности, въ особенности первой,
при чемъ для своихъ работь постоянно подьзовадся рукопи•
сями Московсвихъ Синодальной (бывшей и Ти•
погриской 1. Одни изъ памятниковъ отъ изда-
валь вполвв или въ отрывкахъ, изъ другихъ двлалъ выписКи,
подвергалъ отдвльвыж м•вста вритикв и исправдялъ, отивчагь
текста, сравнивать ихъ съ другими рукописями или
древними и сообщалъ ихъ для европей-
СЕИМЪ ученымъ, ао ихъ просьб•в, по интересамъ
собствеввымъ и ддя пользы науки. Кь схваанвому имъ въ
1782—1788 гг. подвому Новаго Зав•ћта на греческомъ
и дативсвоиъ языкахъ со 1Ш Московскихъ гречесвихъ руко-
писей овь присовокупилъ 29 рисувковъ и ввкоторыя свои
3aMBqaHiB. Овь занимался ве только рукописями богословскаго
во и древнихъ греческихъ поэтовъ,
ораторовъ, Фидосо•овъ, медиковъ и друг.
Матеи кроив того изв•встевъ еще своими работами по
греческихъ рукописей Московскихъ Синодальныхъ
6'16ui0Tekb. Чрезъ 4 года послв своего прњзда въ Москву,
объ YTBepmxeBiR на годъ ректоромъ профес-
сора Гейма, также и объ утверждевПт деканами факуљтетовъ имъ пред-
статенвыхъ профессоровъ: Врянцева, Прокоповича•Антовсваго, Рихтера
и Мапеи. — Другихъ д•Ьхъ о проф. Marrea въ Архив± Министерства в±тъ.
(От“ть вачыьвика Архива Н. П. Бароукова).
Овь начиъ свои въ Синодальной библЈотек% прибзнзитељно
съ 1778 г. Въ кн. Потемкину, вахохащеиса въ начав Notitia
codloum: manuscriptorum graecoram Bibliotheoaram Mosquensium Sanot.
Syuodl, 2Мвттеи мему прочил пашегъ, что онъ uItra tertium вопит his
codicibas propemodum intabui. подписано апрћля 1778 г.
Квит издана въ 1776 г.
Си. словарь профессоровъ и преподаватией Имиер.
скаго Университета, ч. II, М. 1855 г., стр. 24—41. перечень из-
данныхъ работъ Маттеи приложень кь каагћ nolxda seu iaria
graeca. Москва 1811 г. Въ Московскихъ Ученыхъ В%хомостяхъ за г.,
7, стр. 49—54 пом%щенъ отзывъ о Маттеевомъ Новаго Зав%та;
дось кратко говорится о работахъ Матея касательно текста Сващеннвго
nuoaaia.