СНОШЕН]Д росс:в ВАВЕАвомъ 1604—1605 ГГ.

из

царем и сьего детми в дружбе i в любви и ва недругов своих

ваодвв; а в вашем царском оловавье быти под нашею цар-

свою высокою рувою вмЬсте с Олевсандром царем и з сыномъ его

с царввчеи Юрьемъ. А наше царсвое величество учнем в тМЬ дер-

жат свое царсвое жалованье и любов потону ж, вав и в Олевсандру

царю; и ото всгђх ваших недругов учнем вас оберегат и оборонят. А

ныне мы, в. г., послали в Олевсандру царю послов своих Ближние

Думы дворянина и намгЬстнива Можайсвово Михаила Игнатье-

вича Татищева да Ондрья 1ванова; i у вас инъ вельи есмя

быти и с ними в вам р±чью привиывали о наших о великих двлех,

вав вам i вашим нашим царсвим ошотревьем и обереганьем

i защищевьен быти от своих недругов в покое i в тиший i в истин-

ной христьявсвой вые вр%пво и неподвижно. И вав послы наши .у

вас будут и что вам учнут вы б имъ во всемъ

йриди: то есть наши ржи. А гхЬ будет имъ лучитца вашею

землею,— вы б ихъ и провож.ати их посылыи до воих

Мсть пригож. Питва в нашего дворт 'царсгвуюпшго

града Москвы Пта 7112•го пиа йсдца.

(Ш полном титулљ)

государя i облаадателя Аристову

ввявю Сонскому наше царсвое жалованное слово.—ВВдомо нам, в. г.,

что ивстври Сонсвая земля подо властью Иверсвих царей в Грузин-

свой земл%•, а невдавне ты, Аристов внязь, от Александра царя

гиовилса был, и ва то меж вас с Олевсандром царем ведружба учи-

нилае и война мез вас была. И мы в. г. ц. ив. в. Б. е. в. Р. с., слыша

о том, посворИли, что изначала Сонсвая венда з Грувинсвою вендею

i Ара одна врестьансвая. И выне наше царское величетво хотим

того, чтоб вы, Аристов ввяз, с Олевсандром царемъ были в миру i

в друже по прежнему и на всгЬхъ своих недругов стояли заодин и

Сонсвад б земля в“сте с Ыверсвою землею была под нашею цар-

свою высовою рувою потому ж, вав Александръ царь i вся 1версввд

земля, и нашему царскому величеству сдужили и прамили во всем.

А ныне наше царское величество для наших царсвих дьъ XOTiM те-

63, Аристова внявд, в своем царсвом жалованье i в ищищевье

под нашею царсвор высокою рукою во оборой от ваших недругов

потому ж, кав Олевсандра царя.—К Одевсандру царю послали есмд

послов наших Ближние нашие Думы дворянина и найстнива Мо-

жайского Михаила Игнатьевича Татищева да дьяка Ондр'ђя 1ванова;

а в тебЬ, Аристову князю, наказали есма о наших царсвих Д'Ьлех

и наше царское жалованье в теи послали есмя. И гдВ будет инъ