448

СНОШЕВШ роств СЪ ВАВВАЗОМЪ 1604—1605 ГГ.

На оборотт. 113-го сентября въ 8 де с Володимерсвим цело-

валнивои в Горд%йвом Ортемьевымъ.

Государю ц. и в. в. Б. е. в. Р. холопи твои Михвлво Татищев

да Ондрюшка Иванов челом бьют. Пришли мы, холопи твои, на Тер-

ву июля въ 1 де. И государь, нам воеводы Микиеор Тра-

ханиотов да ввяз Володимер Мосалсвой, что посылали с Терки

для вестей в Уварскому и в Чорному внязю Терских жилцов червас

дву челов%в; и деи червасы приехали к ним июля въ 1 де. А в

розпросе свазывв.чи: слышали деи у Чорвого внязя сына, что

Олевсандр царь Грузинской пошел х Кизылбасвому Аббас шаху то-

му Всецы с 4; а сволво с ними рати пошло и -ныв•ђ Аббас

шах, того не Вдают. А в Грузинской деи, государь, земл•ђ ныв•Ь

Александров царев сынъ царевичь Юрьи.—Да ть ж деи, государь,

червасы привезли в ним в воеводам от Аварского князя грамоту н с

грамоты перевод в нам прислали; и в той, государь, грамоте пи-

сал в Терим воеводам: Нуцал вниз про Грузинского

Александра царя, что поехи из Грузеи х Кизылбашсвоиу Аббас ша-

ху, да и не быват ему. И мы, холопи твои, спрашивали воевод Мики-

вора Траханиотои да впязя Володииера Мосалсвого: есть ли у них

па Терве воторые торговые люди Грузинские земли? И воеводы, го-

сударь, нам сизали, что июни в 21 де приехал (в Тер)свой город

с Койсы с товаром грузин(ецъ) Алей Мвгметев и привез в ним от

Грузин(жого Алевсапдра царя грамоту еарсовскимъ писмомъ; и тоЪ

деи, государь, грамоты перевесть нввому. А в розиросе деи, государь,

тот грузинец свазыввл: вав деи он поехал из Грузинские вемл,—

тому шестая недья; и при пем деи Александро царь до его поезцу

за Мсецъ поехал в Кизылбашсвому Аббас шаху в городу Иреваву (sic),

а с царем деи, государь, пошло 1,000 чедойвъ азнауров да ратных

людей 5,000 человгЬкъ. И Ах деи, государь, ратных людей тах з

дороги вейл BopoTHTi в Грузи оприч азнауров; а царевичю деи Юрью

Александрову цареву сыну вейл шах ждат Мсти, вак (рать) его пой-

дет под Шемаху,—и ему бы тогды с ратными людми итти в Шеп-

хе.—А другой дев, государь, сынъ Александров царевъ •Костянтин с

Кизылбашсвим шахомъ под Иреваном городом.—И мы, холопи твои,

тому грузвнцу велђли быт у себя и его розпрашивали про Одевинд-

ра царя и про его сыва про Юрья царевича: он нын%? Да и

про Сонского Аристова вняза его спрашивали: Аристов княз от Олев-

сандра царя не отложися ли и по прежнему ли под его рукою в

послушанье? И тот, государь, грузипецъ вам, холопеи твоимъ, в роз-

просе свазыввл, что Александро царь пошел к шаху после велика