466

СНОШЕНШ РОСОШ СЬ ЕАВВАЗОМЪ 1604—1605 ТТ.

царь в миру; и отпры шахъ Юрья Симонов сына в ди

нгђмочи, а ныне деи опять с шахомъ. А Аристов•ь, государь, видь

со обгЬими с ними с Олевсанду)м царем и с Симоновым сывомь сь

Юрьемъ ныне в миру, а от шаха отпущен, живет ныне у себя; а

вел%Ј, государь, ему Абби шах собрат рат, ини под Турсвого го-

родъ под Тиелисъ сь Юрьеиъ царем Симоновым сыном А

Турсвото, государь, город Тиелисъ блисво Сонские земли, а от нвшие

дороги вое мгЬсто шли мы, холопи TB0i, верстах в 5 иди во 6; а прев,

государь, сего тоть городь бывал Грузинсвой же Симона цара......„..

На оборотљ.• 113-го девабра въ 5 де с итороханцом сыномъ

боярсвимъ с Ожшасьиъ Рагозинымъ.

Вб началљ: cnicaH. Щ»в.

Государю ц. и в. в. Б. е. в. Р. холопи TB0i Михвлво Татищев

да Овдрюшва Иванов челом бьють. Сентебря, государь, въ 16 депи•

али в теб, в государю, мы, холопи TB0i, о твоих государевых Д'Ьлех

и про Турсвие и Евылбвшсвие в±сти, что мы, холопи твои, слыше-

ди в Грузинсвой венд. А послали грамоты в твоим государевым

воеводамъ в оволвичеиу в Ивану Михаиловичю Бутурлину с товары-

щи с Терскимъ стрелцом с Михалвом с Ысаковым; а отпустили, го-

сударь, мы того стреща с Крым-Шееваловым племяннивом Сатано-

вын сыномъ Сурваемъ. И того, государь, дни царевичь Юрьи Сур-

ви не отпуствд; а отпустил, государь, ихъ царевичь Юрьи от себя

сентябра въ 17 деаь.—И того ж, государь, дни свввывал намъ при-

ставь СулеИмавъ, при±хиъ от царевича, что пришла йсть ив Симо-

новы земли, что идет в Шемаху многоа Турсвая рат и хотят деи,

государь, воевать Грузинскую землю Адевсандрову и Симонову; а

чают ихъ приходу на Грузинскую землю сес осени.—Да сентября деи,

государь, въ 17 день прифхиъ в Грузинскую землю въ Юрью царе-

вичю врымсвой татарин, а Тдеть от Крымского царя з грамотами.

На оборотљ: 113-го июня въ 19 де с Терсвим сотнивом стре-

легцвим с Иваном Волвовымъ.

Государю ц. и в. в. Б. е. в. Р. холопи твои Михалко Татищевъ

да Овдрюшка Иванов челомъ бьют. В прошломъ, государь, въ 112-м году

августа въ 28 день писали в теб'ћ, в государю, мы, холопи твои, из

Грузинские земли с сотником стрелецкимъ с Минею Сониным о твоих

государевых д'Ьлехъ, а посда.ли его на Сонскую землю тою ж дорогою,

которою шли мы, холопи твои; и про то, государь, намъ октября по

29 число в±дома ли тот сотнивъ стрелецкой з трамо-

тами до Терсвово города или не прогЬхвл, потому что, государь, в

намъ из Терсвово города от твоих государевых воевод, которые пос-