190
жестокости. Если гости прибудутъ въ новгородскую . область—
говорили Ш;мцы, и будутъ состоять подъ охраною мира, а
случится, что у нихъ будетъ украденъ товаръ на сумму до
полумарки кунъ, то ворь можешь откупиться отъ наказатя
двумя марками куну, если же сумма украденнаго будеть про-
стираться до подмарки серебра, • то виноватаго должно нака-
зать розгами и клеймить въ щеку: «virgis decorietur et ad
maxillam cauteriabitur»; за важи'Ьйшее воровство преступника
должно казнить capitalem subibit роепат». Троятно
ли — возражаеть Карамзииъ— чтобы за воровство миоважное
клеймили, а за важшЬйшее казнили смертью въ землЬ, тхЬ
самый О'ТЕУНИСЯ серебром•ь 80)? lIo во первыхъ право
откупаться за воровство неотрицаетсл и въ данномъ доку-
ментЬ: ибо уличеиный вь воровств1; до 1/2 марки серебра
могъ освободиться отъ тьлеснаго HaM3aHii1 уплатя 10 марокъ
серебра или гривенъ «redimat se сит 10 marc. argenti»; во
вторыхъ —Н•Ьмцы нсиретеидовали на самосудъ во вс“Ьхъ безъ
исключетя случаяхъ, а только ири изв•ьстныхъ услов)жъ: если
— говорили они — случится на между Березо-
воровство
выми островами и Ижерой, то нужно о немъ ув•ъдомить ижер-
скато 'йуна (oldermanno de Engeren), который иусть явитсж
на судопроизводство вь двухъ дней; если въ этотъ
сровь онъ неиридеть, то сами НЬмцы будутъ судить вора,
смотря по сумм•Ь украденнаго. Также должно быть, если во-
ровство совершено будеть между Ижорой и Ладогой, между
Ладогой и Новгородомъ», т. е. Д'Ьло. должно разбираться въ
Ладо[Њ и Новгород•ь въ новгородскихъ властей,
причсмъ оно всегда могло окончиться денежной схКлкой.
Статья о достав[Њ вора въ Ладогу или Нов[юродъ для суда
надъ нимъ внесена и въ настояшую договорную грамоту съ
общимъ 3aM'"HieMb, что вора должно судить по его вишь:
«sal тап ouer еп richtcn па sineme broke.» Что преступный
въ воровств•:; не быль изъять отъ тЬлеснаго наказан)т, въ
этомъ нельзя сомшЬватьсн, если ПРИНЯТЬ во какъ
строго въ ту нору смотр•Ьли на воровства. Вспом-
ни— что по русской правд•Ь татя можно было безнаказанно
30) Ист. Гос. Рос. IIl, 244.