52

82. Повреждено : ДОЛЖНО читать

83. Чит. Въ это» и въ нквоторыхъ сло—

вахъ ниже опущено.

84. Овца и агната прибавлены вд%сь не у м%ста. (в) Слово

, какъ монгольское, ваписаво нейрво

85. Неирави.љно вм.

подъ Ni1BieMb османсваго

86. лучше, нежели Во второиъ яр—

лык•Ь мы находимъ : «а въ церковныхъ дом±хъ ни стати никому »

(Григор. О дост. 120).

есть очевидно сокращенвое иолкъ

87. СЛОВО

мой полкъ) , но, судя по постепенности воинскихъ саль въ

этомъ яснр , что вд±сь ввачигь рота или б(таљ—

el;.i). Подобное Bcquczetlie ар—

овь (то, на что д±литсв тысяча

меИсваго очень часто BcrpitiaeTca въ Exp6dition de Tim.

раг Charmoy (208, 253, 321) ( * •

С) По монгольскому чиновники ва ночлегахъ им%ютъ

право требовать только барановъ, но не крупнаго скота (la—

винеа, ' Зап. о Монгол. Н, 234).

— Въ одномъ персидскомъ

удоиинаетса тюркское сдово которое

Г. Гаммеръ переводить : подать баранами (Gesch. der дои.

Horde, 861).

( * * ) Г. Шармуа въ сдовъ и• особенно

колебптся, но ясно, что ихъ условно, и что

означая вообще войско, въ тоже врема им•ветъ и огравичен—

ное эскадрона (Cbarmoy, Exped. 148 — 159), во—

торое призиаютъ ва навь справедл:во Гг. Гамиеръ (Staats—