49

63. и яыв•ћ употребляется Татарами въ «не-

пр%нно, вав%рное, несомн%нно».

ПО

Г. Бобровникова, въ сдвомъ монгольскоиъ ярјык•Ь, писаняомъ квад—

ратными буквами, въ кониВ находитсн почти такой же

обороть: «разв•Ь ве поб0Етсн (т. е. найрвое побоятся !)

64. Г. Ярцовъ принял слово однакъ, въ

« привавъ

65. Слово иш 5.f,.iJl им%ев началомъ древнее тюркское

слово SJ ( Л: см. lIIah6aHiaay, прим. 93) Богъ. и значить «все

происходащее огь Бога, все Боео-подобное, Божественное», а на-

вовецъ «добрый, или который отъ Бога). Оно

, и пр).

инеть много ороиввоаныхъ словъ

Вь татарсвомъ перевоп Тути-вамэ (Кававь , 1851) слоп

встрћчаетсв ве (стр. 5).

66. Слово доставлено ви. Въ подливнивЊ

вакъ будто написано

67. Вм. Г. Ярцовъ прочитал , а ВМ'Ьсто

и перевел : «пошинвый писавъ. По до—

гадк•ь Г. Шармуа Ур-тубэ есть Царевъ вурганъ (Exped. de Ti—

mour. 91). Изъ вашего ярлыка видно, что Ур-тубэ бьиъ около

Дона, если топко не есть что-нибудь другое. Годъ обевьавы

приходится на 1379, 1391 и 1403 вашего cwcnHia. Въ под—

ливвик± можно равобрать, и то съ большимъ усиЈемъ,

а овваче:йа сотни ве поставлено : посему ярлыкъ относитсв кь

10 Севтвбря (иди около 10 Севтаб.) 1392 г. по Р. Х. Настошцее

YkaBaBie им•Ветъ историческое 8RageHie: соустн годъ и три м%свца

иослв при Куваурч% Тохтамытъ вочеввлъ овоДо Уртубэ,

САДОВ. уже собрадса съ силами и вновь утвердился на ханств.