25

въ посл%дяемъ вид•Ь мы находимъ его въ переводахъ ярлыковъ

русскому духовенству, гд•Ь (Григор. о достов. Хав. ярл. VII ярд.)

темные и тысачвые внавья, а сотниви (еще ярд.)

и десатвпви стоатъ уже безъ титула «Князь», что

весьма естественно, потому что хота въ подлинникахъ, какъ наор.

въ нашемъ ардык%, слово

и относитса также и въ сотникаиъ

и кь десятникамъ, однако въ этомъ случаен оно вначить по «Князь»,

Вь изв%стныхъ

а просто «Господииъ», Константинопольское

донын± подлинникахъ ардыковъ не упоминаются мвогочисденные

раарвды Кназей , въ русскихъ переводахъ ярлыковъ

вашему духовенству, мы находиъ сл±дую1та степени :

П ярл. ярд. У ярл. УТЯр„. ярл.

Ярл.

1. Кнавь

2. УдЮьный улусный улусный

удусный.

З. Полчвый ратный

Bblcouit

поповодвый (1)

Темный.

Тысячный.

4 0pdbIHczit (2) TaTapcRit

5 Волостный

волостный волоствый.

Городный. (З).

6. ЛюдсвТ. (4)

(Сборв. Кап. Обод. 1, 73).

(2) Въ подлинвикахъ HaBBaBie и •rarapcxin вь 4 и б

ярл. бтнесено кь удььнымъ кннвьаиъ: основывать на 2 ярл.

н думаю, что подъ именемь ордывскаго вввза доджво разу—

Нть мвваго, иц±ощаго титудъ

и поивующагосв боль—

шею или меньшею вначительностью. Г • БЬаевъ считаеть втоп

раврндъ кнввьяив, ваходившимисн ори Хавь (Калачоп, Архив.

Отд. 1, 101, 102).

(З) Поставленныа мною передъ титулами ци•ры овначаютъ сте-

пень иосйдовательвости, въ которой идуть uouronckie чины

одни ва другими.

( 4) Можеть быть слово принадлежитъ въ подлинник•ь

только «Баскакамъ».