42

*одитъ отъ глагола о.• вочевать и значить ночлегъ , воче—

вальщикъ ; въ осиавскомъ оно ввачить Асто, ночу—

ють. Отъ этого BHaqeHia происходать ваши kaBR8Bczie кунаки (гости,

друзы). въ ярды“ Саадетъ Гирев встр%чаетса подъ ФОР-

мою и оба происходатъ отъ глагола остановиться,

прибыть куда-нибудь. Татары говорить: гости.постой.

36. тусуи 'улюфэ тила.иасун..шр. Арабское во-

стаиено вм%сто побора деньгами. Татары и довыв± пишуть

что, по-видимому , - одно

алапа, жалованье , в

и тоже.•..

37. Гкаюма турлюкб захметб ве жахвинетв ве 'аваризетв—

ларДиш .иасунб ве махру“. булсув - иничь турубь Фово

очевидно тюркское, но кавъ самое сшво, такъ и корень его

ве извъстны; суда по руссцимъ переводамъ ярлыковъ, оно должно

вначить «правый чистый» («да пребываетъ Митрополитъ ора—

вынь сердцемъ безъ EBkia скорби и бевъ печам» вь ярлыкъ

Узбека тоже, что въ ярлык•в Саа-

деть Гирш) :

въ такомъ случа% ово должно происходить отъ ве-

существующего вывь корва , (въ джагатайсвомъ словар

%вал. изд. в±рить : стр. 15) сохранившагосв въ производи

воиъ М;рить, или, • что горавао B'hpde, происходить

Мрота. У Татвръ употребляется

отъ правый, откуда

схово подкладка, но оно ии%етъ и другое

в веоригодвое ша настовщаго случав ввачете.

38. ТИНИЧ—ЛМКб билл шам—у ca6at6 аужат:и

биз-ш Даив бизшш ypytu уруиимиз-иа ду'а ;.мкиии айта турун

Оибб. Подъ «священными временами» вдвсь равум±ютса пить му-

иожетъ читатьсц

супиавскихъ увавовенвыхъ епохъ волпы.