280
1541 г.
285.
сорокъ цетнаревъ льну, а такъ дей не мгЬлъ онъ вжо клейно-
товъ тыхъ относити назадъ, которыи-жъ, дей, мнрЬ вжо заиежели,
а не онымъ купцамъ.—фронцъ на то мовилъ: Взялъ я въ него
тотъ лень, сто и сорокъ цетнаровъ, не на тотъ рахунокъ за
клейноты, але на долгъ его, который ся Це-
зару на немъ зъ иншого торгу и зъ иншое умовы, которая
есть о соболи а о кубокъ серебреный позлотистый, зъ ложками.
—А жидъ отпиралъ, ижъ не на рахунокъ ани на
товаръ, але на клейноты оныи запечатаныи даль ему тотъ
лень. И слалъ ся въ томъ на квитъ его, который, властною
его рукою писанъ, покладалъ повторе жидъ передъ паны ихъ
милостью. Кь которому-жъ Фронцъ ся зналъ. А у квитрЬ томъ
стоить, ижъ взялъ Фронцъ у Ильи на рахунокъ, на чотыры-
ста центаревъ льну, сто и сорокъу цетнаревъ. А што ся доты-
четь кубка, повтздилъ Илья, штожъ 0' кубокъ оный есть межи
ними особый торгъ, 60 дей маю тамъ въ Цезаревъ оныхъ,
Нуремберчанъ, въ застауЬ въ томъ кубку чотыры сороки собо-
левъ, которыи дей стоять двухъ тисечей золотыхъ, окромъ
оныхъ двухъ сороковъ, што Райбицъ даль тымъ Цезаромъ въ
Кглокговгь. А не маеть, дей, оная умова, што о кубокъ, ничого
до тое, што о клейноты въ шкатулгЬ запечатаныи.—А наконецъ
Фронцъ, Н“Ьмецъ, пойдилъ, ижъ онъ яко клейнртовъ оныхъ,
такъ тежъ моцы вжо жадное отъ Цезаревъ на то не маеть,
водлугъ отозву а отволаня оного. А такъ просилъ, штобы
вызволенъ въ томъ отъ жалобы а отъ поводу жида того.—А
жидъ допирался предъ ся на немъ клейнотовъ тыхъ и шкодь
своихъ, што шкодуеть за отнесеньемъ клейнотовъ оныхъ, ижъ
ихъ не могъ отдати и до сихъ часовъ тымъ, кому мрЬлъ дати
ихъ.—Панове, ихъ милость, отложили то имъ до Господара, Его
Милости.—За тымъ жидъ допирался по нгђмцу поруки, яко по
томъ, который остЬлости въ здгђшнемъ не маеть. —
Фронцъ, руку свою на то давши, шлюбилъ, ижъ не ойдетъ
отсель, ажъ ся въ томъ справивши зъ нимъ.
286. 1541 т., Января 5-го.
Изъ антовыхъ книгъ Метрики Литовской «Судныхъ» д%лъ N2 10, f. 87.
Заявле'Ае Флерьяно ЖебриДовскио, пювљренншо 1pusopiR Григоревича, В.
Княжесиио Крайчшо, что Дразоцљнныя вещи, отыскиваемыя евреема Ильею у