310.

1541 г.

295

напольсколу [реку ЮIЈю Вб Хотенљ, Вб землю Волостой, Долга свой, 130 узорскихб

ЗОЛОТЫХб.

Во Второкъ, Марть 21 день.

Смотр'ђли того: князь Венцлавъ Бискупъ панъ

Воевода князь Ивань Жало-

валь грекъ съ Константинополя, на жида, зъ Володимера,

на Илью Докторовича, о сто а о сорокъ и о чотыри золотыхъ

угорскихъ, што ему восталъ виненъ за малмазею, на штожъ

запись его, подъ печатью и съ подписью его жидовскою, грекъ

тотъ покладалъ передъ кь запису тому ся не

вналъ а мовилъ: «Езлимъ што взялъ, томъ заплатилъ».—И панове,

ихъ милость, сказали греку присягнути на томъ, ижъ прав-

дивый тотъ запись жида того, и тежъ на томъ, штожъ не за-

плачено ему сумы оное. И рокъ присязгЬ положили день.

А кгды присягнетъ грекъ, ино жидъ повиненъ будетъ запла-

тити ему суму оную за чотыри недтЬли. А потомъ, кгды рокъ

тотъ присязгЬ положоный пришолъ, ино вижъ, который на

пригляданье присяги тое съ права дань быль, дворянинъ Гав-

рило Данильевичъ, повыилъ: Ижъ жидъ тотъ Илья, не ведучи

ку прися3'Ь грека оного Юрья, переедналъ его въ томъ. И

маетъ дати ему сто и тридцать золотыхъ угорскихъ, а оста-

токъ, золотыхъ тридцать и одинъ, грекъ жиду отпустилъ. А

маеть жидъ тотъ Илья отдати Юрью, греку, тую сто и трид-

цать золотыхъ на день святого Юрья, близко мгЬ-

сяца Апуђля, индикта теперешнего, тамъ, гд•Ь малмазею въ не-

го взялъ, въ земли Волосной, у Хотени. А маеть ставитися

тамъ у Хойни на рокъ оный за рукоемствомъ, которое теперь

тутъ маеть дати по ce6rB.

„Tf2 311. 1541 г., Марта 24-го.

Изъ актовыхъ ннигъ Виленскаго Центральнаго Архива N2 6,772. р. 483.

СуДебное рљшенје по жалобь Ялова Хеловича, ГроДненскаго еврея, на Васюту

и бра па eto Улазовича, изб Горницы, подданыта Государевым о неуплатљ ему

двута медницд леду, въ чего положилъ передъ судомъ и вы

данное ими обязательство.—ОтАтчики не признали ни долга, ни предста-

вленнаго евреемъ обязатедьства.—Для подлинности обяза-

тедьства Яковъ „ставишь шапку до тыхъ людей, которыи при писани

были: до Гришка Метковича, дьяка, и до печатниковъ—Владычки, дья-

кона, и до Ясна Пухдяка, который листь писадъ" .—Отврћтчики также

шапку приставили.—Явившись передъ судомъ, свидгЬтеди заявили: Яско Пух-

лякъ, что дистъ писань имъ, Гришко Метковичтћ, что узнаетъ свою печать, а