зоо

1541 г.

321.

простое жалобы ихъ а отъ голыхъ словъ просто тежъ быль от-

правенъ и вызволенъ. А надто пов'Ьдилъ вь тотъ обычай: До-

шла жидова долгу того на нихъ не за моимъ листомъ, ани за

жаднымъ суВдецтвомъ моимъ, але за записомъ пана ее а отца

ихъ, небощика пана Миколая Илинича, который же запись не-

божщиковъ, подъ печатью его, на триста копь грошей жидомъ

онымъ даный, найденъ есть съ права и съ суда правдивый. И

на то онъ покладалъ выпись суда подъ тытуломъ Господарыни

Нашое, Королевое и Великое Княгини, Ее Милости, въ кото-

ромъ стоить вырокъ, ижъ присуженъ долгъ онымъ жидомъ,

воддугъ запису небощика пана Миколаева Илинича и водлугъ

печати его властное, кь запису оному приложеное; а о Петр“Ь

томъ Борюховскомъ а ни о лисй, а ни о жадномъ сйдецтуь

его о долгъ тотъ въ выпишь ономъ судовомъ змФнки нтђтъ

жадное.—Панове, ихъ милость, выслухавши ихъ въ томъ зъ обу

сторонъ и водлугъ выпису суда того и выроку Господарского

добре тому порозумгЬвши, кгдыжъ жидова оныи дошли долгу

пана Миколаева на потомкахъ его, водлугъ запису его, а

кгдыжъ о листЬ або о вызнаваньи Петра Борюховскаго въ томъ

судгВ зм'Внки не было никоторое, а кгдыжъ теперь сторона по-

водовая, позвавши Петра того, и доводу водлугтр позву и жа-

лобы своее на него не вчинила жадного, жро то знашли ихъ

милость Петра Борюховскаго въ томъ правого, и вжо черезъ

то пани Миколаевая а ни потомки ее утраты тое, а ни шкодь

тыхъ своихъ о долгъ оный поискивати на немъ не мають.

ЛЕ 322. 1541 г., 1юня 21-го *

зъ актовыхъ книгъ Метрики Литовской «Записей» N2 28, f. 30. (Ь)

Канцлерска:о суда, 1$0ТOРЫЛб назначается приста Брестскому еврею

Аврашкљ Мишеле,вичу и ио женљ „86 шкот жиДовской, Вб Троцљи“, въ под-

того, что онъ не поручалъ своему брату Песаху закладывать кре-

стьянљ, переданныхъ ему, Аврашку, за неуплату ему долга и. Вредевскимъ,

ц что денегъ за отданныхъ въ залогъ крестьянъ отъ Песаха не получилъ;

а жена Аврашки должна присягнуть, что также не иолучала отъ Песаха ни-

какихъ денегъ.—Аврашка, недовольный prI;meHieMb суда, переносить дТло на

личное разсмотуђкйе Короля.

Во Второкъ, 1юнь 21 день.

Жаловалъ дворянинъ Романь Михайловичъ

Дата опрехЬдена на даты документа fol.38, индикта 14.