и волглрский.

же называтся «д%љии.» Любопытно сравнить вти игры съ Вии, ко-

торыя пы находииъ въ п±сни болгарской: 1) атрк пешачки,• пере-

Явка; 2) «коло иаджарско;» З) вскок юначки;» 4) «камен с раме—

на,п то есть, кто дальше съсилитъ бросить каинемъ; Каица пере—

бросилъ вс±хъ» но Янко зайтилъ въ «что было силы,

всю передалъ коню!» Понявъ слова его, Кииаа снова схватилъ ка—

иень, чтобы «белегу свою посйдочити (белега, какъ дуиаютъ иные,

славянское слово, 00 бљлый, черта,

TypeIlkw, какъ дупвепъ пы —

конь, значокъ; зд±сь белега — или въ смысл значка, который В—

лають на своеиъ каий , чтобъ отличить отъ другихъ , или черты , .

положенной для бросинья):» это значить въ сербскихъ играхъ—бро-

сить въ другой разъ, доказать вторыиъ разоиъ , иначе первый не

считается; Канца перебросилъ еще дальше прежней черты. Изум—

ленный Янко предлагаетъ королю пои±няться: тоть бы даль ему

своихъ голыхъ и воеводъ (воть уже каковы быт

ли у Юрья, кь хайдукапъ!), а онъ отдаеть за нихъ

своихъ Маджаръ на коняхъ и въ св±тлоиъ оружь±, да Каравлаховъ,

да еще придачу. ОтЛтъ Юрьн выражает, всю гордость и c03HaBie

достоинства Сербовъ предъ Уграии и Каравлахаии: «брать Янко ,

глупая голова! слыхалъ ли ты или забылъ ты: было когда нибудь

просо пшеницу? быль Маджаръ за Сербинъ за Ер—

дель—краину? Не отдавъ я и одного Кницы за всю землю твою и

четырехъ бановъ краиныЪ 5) игра , которую предложилъ Янко съ

злобныиъ HarbpeHien: «бить въ ц±ль за облакоиъ;» смыслъ ея по—

нвиаетъ вы изъ сл%дующихъ обстоятельствъ: «куда ппгдядЮъ Мад—

жарь окоп, туда и ударилъ Каица стр±лою; но злая судьба его

настигла: не сиотрить онъ на CT•pity у Маджара, а спотритъ [фль

(указанную) за облакоть.» Въ это время Янко поразилъ его, но за—

платилъ за то провожатыми и саиъ едва спасся. Лице Янка

въ и эпос± не uede важно самого Юрья: а лото—

му вы оставляеиъ его только на время , чтобы пооп распро-

стравиться бол%е. Что касается до самихъ игръ, то, предоставляя

себ± объяснить особенности въ' кошиентврњ кь тексту,

отсылаеиъ желающихъ познакомиться съ болгарскою игрою въ ка—

пень кь прекрасной п±сни, пои%щенной при Изв. Акад. подъ „М 8

и 9. — Въ другой Вснн (Х 86, т. 11) Юрт является съ

Янкоиъ ва Косовоиъ пой противь Турокъ и даеть Янку гибельный

сов'Ьтъ , за собою Мадьяровъ; зд±сь выражены

изв%стныя Юрья кь Уграиъ и Туркаиъ, вежду которыми