эпось СЕРБСКИЙ

Маргита идетъ въ СреиЬ по Славкапену. Сланъ-каиепъ село Сре-

В; въ немъ соленый источникъ, откуда и Ha3BRHie: надъ вииъ раз—

валины древняго небольшого по близости церковь, ко—

торую, по посзроилъ Зиай—деспотъ-Вукъ, внукъ Юрья :

зд%сь, говорят, жил оиъ. Маргита идетъ-поп±вветъ, да клянеть

Райка, среискаго воеводу: прежде, какъ воеводой быль Мирко, и

не слыхать было о Туркахъ; а теперь, ври Райкь, всюду Турки,

вс%иъ досадили, рази уливая па юростор±. 11оеть сревская Авушка,

и дуиаетъ, никто ее не слышетъ; а между видитъ ее Райко ,

видить и слышитъ, и подзываетъ кь себ%•. «сестрица моя , Маргита

Овушка! не иоги ты кляс:ь воеводу Райка: что кому сдьалъ онъ?

чть иу д%лать ст салишь собой или Среиоиъ ? чть ему д±лать въ

Срем съ Туркаии? Когда быль воеводою Мирко, тогда по ц•Ьлоиу

ряду городовъ нашихъ иного было воеводъ. А ты подожди-ка, Мар—

гита д±вушка: стань зВсь на слан-каиени, постой туть ниного, а

я теб± разскажу по правв , да перечту по порядку города и

вс%хъ воеводъ.• Райко становится съ Ввушкой на слан-каиени

обозр±вается кругоиъ и начинаеть свой перечень: разите.љная по—

Всть, на развалинахъ былвго , при прошедшаго! Она

столь же важна для сербскаго и болгарскаго эпоса , какъ знамени—

перечень кораблей у Гомера. Потому иы должны передать ее

отъ слова до слова:

1) Въ ДмитровыЬ: Кузунъ—Янё, старикъ триста-трехъ л%ть.

2) На Поцерь%, въ воды Савы: Обиличь Милошь, вое-

вода славнаго Лазаря.

З) Въ столичноиъ Бблград{;: два иолодыхъ Якшича , и

Степань,

4) Въ старый деспотъ съ его двумя достой-

ныии сыновьями, Степаноиъ и Гргуромъ.

5) На ровной Ресав±: воевода Степань.

6) Въ Стала“, на высокой 6at11Hb: воевода бедоръ.

7) Въ Крушев[ф: славный князь Лазарь, съ сынопъ Высокииъ

Степаноиъ.

8) Въ Прокупле: старый Югъ—Богданъ, съ девятью сыновьяпи.

9) Въ Куршуиле: бановичь Страхивя.

10) На Тоалиць на студеной: Миланъ Тоиица.

11) На ровной КосайницЬ: Ивань Косайчичь.

12) Въ Ниш±.• воевода Станиша.