ЭПОСЬ СВРВСКIЙ

стерегаеть слугъ: «ступайте на встфиу Марку, шапки подъ мышки,

поклонитесь до земли; но не хватайтесь за полы (обычай ц%ловать въ

полу), не берите сабли и Ке подходите близко: можеть быть сердить

Марко, можетъ быть пьянь онъ; пожалуй потопчеть васъ конеиъ и

оставить yd'.nwu•, подождите, пока овь войдеть и со иной поца—

луется.п Когда Марко лежалъ уже мертвый (т. 11, Л 74), игуиевљ,

его на гор%, машетъ рукою дьякону: «легче, сынокъ , не

пробуди его; Марко со сна бываетљ зловоленъ, обоихъ насъ пожеть

погубить.» Марко быль настоящимъ Ахилломъ и кь веиу, при всеиъ

его иужест* идеть эпитетъ Такъ онъ сап разсказываеть

своииъ товарищаиъ (т. II, «М 39), что разъ, встрЬтивъ Лютщу Бог-

дана , пустился и даль тягу , такъ что тотъ усп±лъ его дохватить

только по шелковопу поясу пущеннымъ буздовановъ. Онъ и другой

разъ , при той же встрЬчЬ, предложилъ б•Ьжаљ: но Милошъ, типъ

Гектора, при всей своей осторожности, въ этихъ случаяхъ ве стое

нился отъ врага и стыдоиъ принудилъ Марка остаться. Быль даже

случай (т. 11, Л 68), что Марко, пустившись утекать отъ врага, не

успюъ въ тоиъ, и его Дено брдянинъ возилъ по города“, пред-

латая гдЬ нибудь на стЬнЬ Марка спасло только. роко-

вое сопряженое для BCt.Xb съ его судьбой , характе—

роиъ и ииенеиъ: жители городовъ отплачивались деньгами, говоря ,

что если бь у нихъ Марка , не родились бы ни вино, ни

пшеница. Не }Адко онъ готовь бываль уклониться отъ бою: разъ

%дутъ они съ Костадиноиъ по Царьграду: «послушай—ка, говорить

онъ; здьсь меня какъ разъ бЬда вызовугь на поеди—

нокъ; а я притворюсь тяжко больныиъ, злою болью — сердо«иью

И точно, опь легъ на Шарца, па сЬдло сердцемъ (то есть

животоиъ, ибо какъ у насъ, такъ и у прочихъ Славянъ, сердце зна—

чить — животъ, или, собственно , Всто подъ ложечкой), и та-

кип образоиъ %халъ черезъ городъ, пока навязчиво не вы—

звань быль покинуть принятую роль ( т. II, Л 61). Ничего по—

дббнаго не 3Haerb мы о Милош%. Наружность ero Всни не опи—

сываютъ особенно; говорятъ только, что онъ быль «высок» и «кра—

сень юнакъ (т. Щ Л 40, 51).» Не таковъ быль Марко; отправляясь

на подвиги, онъ напивался вина (коня онъ кь топу же) и

п•Ьсни прибавлнеть, что «становили кровавь до очей (т. II ,

40).» Когда его изъ окна увидала Маджарка, сноха Вучи, «ее схва—

тила трехгодовая лихорадка,» и вотъ какъ ова разсказываегь Обь

веиъ: асидитъ юнакъ на широкоиъ пой , откнул копье въ нет—