И ВОЛГАРСМЙ.

вой , отв%чееть ЮРТ , кь верхнипъ висьлицаиъ: отправились туда

тридцать конввковъ, поили двухъ воеводъ , хотятъ ихъ нынче по—

Асить; но утоляй гшюжу Ирину, ве подарить ли она ихъ тебЬ.»

Облекъ бросился туда, крикнулъ на конниковъ, воеводъ пустив.

Но воп является «проклятая» Ирина: съ Йею идетъ дв%надцать ври—

служвицъ, весуть еп рукава и полы; какъ припустится она на кон-

виковъ: «что стоите и ве в±шаете ихъ Облакъ обращается съ

покорною прозьбоП: «убирайся , дьяволь Облачичь! И тебя д зажра

вов%шу, со внукоиъ Зпай—деспотоиъ - Вукоиъ!» А Обпкъ

втащилъ трехъ—хвостную плеть , да какъ попдеть валять: воеводы

Сл•Ьдуюп п%сни , обстоятельства

отведены домой. —

сеиейства Юрьева , его д±тей и внуковъ (т. Щ Л 80, 91, 92, 93).

Особенно зайчательва одна изъ вихъ: Ирвва гулиеть подъ Сведе-

ревом, по Чзегу Дуная; за нею сАдует•ь внукъ ея, Максимъ; об-

ращается она за сов±топ: кону отдать дочь ? Филипу Маджариву,

Ьковскоиу крат или царю Царьграда Отановвчу?

лагаеп свое IB%Hie: «если хочешь вени послушал, отдай дочь за

Филипа, богатая будеть; не то , отдай Московскопу крио: когда

будеиъ съ явиъ фятели , Московы боевые юнаки , на вопв•Ь вап

помогуть; а отдать за Турчина, Турчввъ захочетъ землю въ насвд—

ство, захочеть зеит , захочет•ъ и города.» Ударила его Ирина по

щек±: аквкъ легко его ударила,—четыре выбила зуба; упал Мак-

сииъ на зеленую траву, всего облила черная кровь , плоеп кровью

и говорвгь тихо: «убей тебя старая моя бабка! Куда бы ни

отдала ты , въ злой часъ! отдала бы ты съ вею зевы и города Ь

П±снн прибавляеп , что исполнилось: отдала Ирина

дочь за Отововича , отдала съ нею зилю и города. — Наконецъ

Всколько Вснеп, взображающихъ подвиги Зная, Порчи, Якшичей,

Иова изъ Будима, и другихъ, окружающихъ Юрья. Область ихъ

ограничивается преииущественно странами придунайскиив; ха-

рак“ръ отличенъ отъ Вхъ, которые подвизаются , непого райе

или въ одно вря съ Маркоиъ, въ пред±лахъ южныхъ.

ВАХТЧДЮЩIЙ СОВОЮ ВТОРОЙ Т:ОД•

эпоса.

Теперь, въ 3akM'WBie лораго nepioaa сербскаго эпоса, является

п%сня, н±сколько поздн±Пшая, въ ней представляются уже толь—

ко wcI10IHBuia о пройдевноиъ nepioat (т. III , 10). Швушка