— 19 —

Т. $ohan.nes рара Methodium, archiepiseopum Раппоп{епвет, ad

reddendam doctrinu вин rationem et Нпдиае Blavioae in ое1е-

Вот—

Въ кь папа между прочимъ говорить: „письмомъ

нашимъ, отосланнымъ въ теб'В чрезъ Павла епископа Анконскаго,

мы запрещали уже теб совершать божественныд службы на славян-

скомъ язык'Ь". Письмо папы, посланное чрезъ Анконскаго епископа

Павла, не сохранилось. Павель могъ передать то письмо

или въ 873 г. или въ 878 году: мы уже говорили о томъ, что въ

873 года этотъ Павель 'ђздилъ въ и вавъ пап-

легату, въ 878 году Павель 'ђздилъ посломъ въ Константино-

пољ 1). Намъ кажется богђе Аронтнымъ, что несохранившееся или,

покрайней мсьрВ, не найденное еще письмо 1оанна УШ кь

въ которомъ папа запрещалъ на славанскомъ язык'ђ,

должно быть отнесено въ 878, а не 873 году: въ 873 году ле-

гать Павель гвздилъ въ по поводу зальцбургскихъ притя-

которыя главнмшимъ образомъ основывались на давности вла-

xBBia, о славянскомъ же упомянуто лишь одинъ разъ,

встати, вскользь; въ же данной при этомъ Павлу йе упо-

мянуто о славанскомъ хотя, правда, до насъ дошли

лишь отрывка изъ нее. Что изъ вопросовъ о правой вВры, о давно-

сти влахьтн и о славянскомъ богоиужети, папа придавадъ посхВд-

нему второстепенное можно заЁлючить изъ того, что въ

письм'ђ шь Святополку онъ даже не упоминаетъ объ этомъ. Н±мец-

ученый Дюммлеръ относить первое славянскаго бого-

uyzeHia въ 878 году 2), Гинцель—къ 873 году 3), при чемъ спраши-

приписываетъ это Товстантину, епископу Болгарсвоиу (варонтно

Преиавсвому), учевиву св. Кирипв, автору пергаменной рувопвеи XI ввва:

Выборъ сдовъ ва Евангејя ведмьныа. Ша•аривъ, Ращв%тъ, стр. 51.

4) Въ Апр•л 878 г. Павелъ, naacrit дегатъ, веп съ собою шесть папаихъ

nocZ8BiA: въ Михаич Бодгарахому (Mangi, XVII, 62), въ гриу Петру (ibid.

р. 64), хь 0Tpiapxy (ibid. р. 67), во вс•иъ грчесввиъ еписвопиъ и

хлерипмъ въ Ииф (ibid. 68), в два noc.naiH въ императору Виијю, о»

16 и 28-го апрМя, въ воторыхъ папа прямо называеп Павп евоииъ дегатоиъ

(ibid. рр. 69 et 70). Си. Jaf6 2357 и 2358, р. 271; 2360, 2361, 2362

2363, р. 272.

3) AlB im Jahre 878 der Bisohof Paalus топ Апсопа pbpstlicher

nuh konstotinopel reiBte, gab ihm Johann VIII ein Schreiben ап Methodius

mit, worin diesem die slawische Мевве wurde. Dtimmler, Archiv, S. 193.

3) Da ев пип urkundlich futsteht, d•sg einerseit das pbpUiohe du