32

наказывается шиицрутенамц. Увольнять въ отставку въ военное

время, на походт, съ выступленЈемъ съ квартирь иди ири испол-

какихъ либо работъ, не разргђшаетсл.

Устанавливаются 0THomeHiH между офицерами и слугами, нани-

мающимися на опредгЬленный срокъ, „а наипаче въ походахъ"; но

полковнику дана власть, по разсмотргЬнЈи Д'Ьла, отпустить слугу

и райе срока найма, если окажутся уважительныя кь тому при-

чины.

Офицерь не имТ,етъ права брать челядника, принадлежащаго

своему товарищу, безъ письменнаго отпуска, даннаго симъ послгВд-

нимъ, подъ опасенјемъ по усмотргђнйю воинскаго суда.

Въ главгв Х „О марш а хь и походном ъ строгВ" (соот-

мВт. гл. обоихъ шведск. воен. арт.) установляется, что,

съ въ походъ и на марш•ђ, встђ должны быть на

своихъ мгвстахъ по данному сигналу. Кто не окажется на М'Ьст±,

или остапется назади, безъ разрЬшенЈл своего начальника,—сол-

дать подвергается въ желгђза, или иному (?) нака-

а офицеръ, не на то уважительной причины

назначается за рядоваго на нгЬкоторое (?) время; кто на походгЬ

будучи боленъ, или безъ разревшенјл начальника, отстапетъ, тотъ

разсматривается какъ де.зертиръ, и, по обстоятельствамъ дгЬла,

можетъ быть также наказань или даже лишень живота. За гра-

бежъ или воровство на похоть отйчаютъ офицеры и командиры

частей, причемъ они обязываются уплатить потерпгђвшему за на-

песенный ему ущербъ. Грабежъ-же, совершенный нижними чинами

при остановкть на маршгђ, внгЬ бивачнаго расположенјя войскъ

(обоза), нака.зывается висевлицей (мародерство).

Въ главгв XI „О квартирах ъ и лагерях ъ“ (соотйтст.

XVI гл. старошвед. и XVIII ГЈ\. новошвед. военн. арт.) каждый

„воинскјй служитель“ (въ швед. артикулгђ Jeder Befehl'shabec

und Soldat) долженъ довольствоваться отъеденною ему квартирою.

Кто насильственно займетъ другую квартиру, тотъ наказывается

какъ бунтовщикъ (у Швед. Meuterer).

Кто изъ воинскихъ людей причинить какой либо вредъ своему

хозяину, хозяйК'Ь или челяднику, тотъ, кромгЬ публичнаго испро-

шенЈл прощенјл у обиженнаго при воинскомъ сушь, платить за

убытки вдвое, и, сверхъ того, по суда, можетъ быть