33 —

подвергнуть и другому Haka3aHiro•, въ случагђ же раны

(уязвить кого), смотря по cocT0HHi10 чина, виновный наказывается

значительнымъ денежнымъ штрафомъ, шпицрутенами, или отсљ-

QEHieM6 руки.

Примпчагпс: по шведскому артпсулу «mit Verlust der Hand oder andern

Leibesstrafen»; ио бранденбургскому «mit scharfer unachltissiger Leibes-

strafung».

Никто (кто-бъ онъ ни быль), подъ угрозою смерти, не долженъ

входить (или выходить) въ городъ, обозъ и укрђплекйн дорогою,

кром± обыкновенныхъ улицъ д воротъ, гдф разставлены караулы.

КромТ того, подлежать: за чистоты и

опрятности въ дагер±, обозТ, въ отлучку изъ квартиры

по зари, и повторяется законъ, самовольно

отлучаться изъ обоза для добычи (мародерство).

Въ глай XII „О дез ер ти рахъ и е цах (соотйтств.

гл. IX въ обоихъ шведск. военн. арт.) прешф(уютсл суровыми

HaIta3aHifIMa: тотъ, кто уйдетъ съ поля въ виду

теля, не защищая своего знамени или штандарта до посл±дней

капли крови; кто уйдетъ (б±жить) изъ гарнизона, обоза, на походТ;

и не возвратится добровольно изъ кто, безъ разр±шенјя

(безъ пасу), оставить службу въ одномъ полку и опредђлитсл въ

другую часть войска; кто передастся на сторону

HhiitaBInie съ пола когда будутъ пойманы, наказы-

ваются безъ суда nowBDIeHieMb на первомъ попавшемся деревгв.

По шведскому артикулу „unangeklagt", т. е. безъ суда, и на

а им±ютъ быть шельмованы. Войска

(полки или роты), съ поля cpaxeHi51, предаются гене-

ральпому военному суду: если окажутся виновными начальники,

то они, посл% чести, наказываются noyhIlIenie)ib; еслп

окажутся виновными начальники и рядовые, то съ начальниками

поступать, какъ выше сказано, изъ рядовыхъ же под-

лежитъ десятый, а наказываются шпицрутенами; части—

лишаются знаменъ, пока ихъ снова не заслужатъ.

невиновными по суду не подлежать никакому

Дезертирство въ военное время наказывается и

кь 95-му артикулу сд±лана прибавка

Воен. пр. въ Росйи, ч. 11. «Арт. Воин.».

з