47
при ими служебныхъ обязанностей, видитъ, какъ и
законодатели, опасное и угрожаетъ виновнымъ въ
означеннымъ чинамъ и тою-же нарою,
т. е. wutueHiel1tb оюизни. Впрочемъ, въ птЬкоторыхъ законахъ,
смерти, опред±ляется Haka3aHie на „ат Leib", но лишь условно.
Обстоятельства дОла обязанъ реЬШИТЬ судъ, у него для этого другой
артикуль 34-й 20), или исправительное Haka3aHie:
виновный просить наказывается или-же,
по дљла, можетъ быть лишень чести или живота.
Очевидно, глава ХХIП въ виду не простую обиду, ве
словомъ должностнаго лица а на
палача и буйное профосу. Потому арт. 205 не ста-
вить въ вину, если служителямъ
преступникъ будетъ убить; однако это не допускается относи-
тельно бунтовщика или изм±нника, такъ кань чрезъ
подобнаго злохВя можетъ затрудниться pacnpIilTie соучастниковъ
ПослеЬдняя глава XXIY „О и увозгв злоМевъИ
(соотйтствуетъ XXIY же глауК новошведск. и XXIII гл. старо-
шведск. воен. артпк.) служить предыдущей,
именно въ статьяхъ: о генералъ-гевальтигера и про-
фоса за арестанта изъ подъ стражи и о съ
офицера, который не арестуетъ солдата, зайдомо ему виновнаго
(арт. 207 и 208), частПо•же (въ артикулахъ 206 и 209, т. е.
посл±днемъ), согласно со шведскими статьями 141 и 142, угро-
жаетъ смертною (въ шведскомъ арт. такому же
какое опред±лено арестованному) за утайку кгВмъ либо и освобож-
отъ Haka3aHi51 измпнника, злодљя и вообще и,
согласно съ текстомъ скандинавскаго военнаго закона, отказываетъ
въ правгВ на службы въ войскахъ тому изъ офице-
ровъ или солдатъ, который быль, лишень чести, или же находился
въ рукахъ палача. Однако нарушенная честь можетъ быть возста-
новлена черезъ публичное знамени на виновнаго. Это
20) Потому что эти чиновниКи, равно какъ п лица,
мри aPMi[I, находплпсь «подъ особливою п защитою» государя.
ТОЛЕ. на арт. 34.