10

хмх

лена н); З) поэма, изданная

keller'0M6 в); 4) группа — латинская и

итальянскихъ, которыя соединилъ подъ общимъ

именемъ Vetsio Italica .2') и, наконецъ 5) французсхв•я

редахц$и 66 прозљ, изъ которыхъ Lerouz de Ипсу одну

издалъ а другую въ отрывкахъ (см. Essal snr

les fables iadiennes).

Подвертя 24 рукописи

G. Paris находить, что изданная инъ рукопись иуь Bib-

liothbque Nationale (р. 1 —54) вполнгЬ сближаетсж риемо-

ваннымъ тектоиъ у keller'a; итћмъ 4 рукописи той же

бибЈтки2 ) сюдержать иштич—тю издан-

33) Сисю изданје «Histozia• 1472 года. Перыдъ ея: н'ь-

ue11kii взданъ въ АуМурй 1473 г.; 1479; фктцуз-

CkiA перводъ въ первый рааъ быль издань въ Женев•ћ въ 1492 г.

(пе—дъ этотъ издань G. Paris, р. 56—205). ЗатЬиъ

тељно появлялись пероды: англШскШ: «The seven wise masters•

около половины Х У] в±ка, перданной стихами ва шотпндскомъ

язык% Джонъ Ролландъ 1528; пероды 1538;

шмскш, датскт, рушёй. Армянская вакф XVll в.,

с«лавхеннвд по латинской или французской, передена была на

pycekiA языкъ въ 1847 году (си. ст. г. Лерха въ «0rient и. 0ccident

Т. П, 8. 369 «Ueber eine armeniwhe der sieben weisen

Meister»). Что касатя «Ludus Astrei regis» юриста то это

перджка н•Вмецкаго списка «Hi8toria Septem «Calum-

nia novermlis• отличается отъ «Historia лить пропускомъ имень и

чт христјанскаго въ текстВ. «Historia» же стоить въ

рдствЬ съ риеуованной обмоткой мудВовъ• Напв B0he-

ler, изданной ke11er'0Mb въ «Dyocletianus Let»n•; накоиецъ схЬдуеть

упомянуть о в•ћмецкомъ и, отъ него присшедшемъ, датскоиъ нап-

ныхъ

23) Li Romans des T0bingen. 1836.

2') zur Litteratur der Meister. Wien. 1868.

И) 189; 14“; 19,166 и 24,431.