xxrx

нут Leroux de Lincy, которая значительно отличится отт

пвъидущей и, наобороть, представляеть поразитель-

сходство съ латинскимъ текстоиъ „Liber de Septem

Sapientibus• (изд. Goedecke). Сюда же прииыкаеть и вата-

ланскаж изданная Mussafia 26) Ди%е, 13 ру-

кописей27) cwraB.110Tb труппу Nauit въ прЬ,

частью Leroux de Lincy (см. выше). По край-

ней МЫЛ, мь этой иослјней сходна означенная труп-

па въ свнй первой части; втори же составлена но тек-

сгу, сходному съ французской риенованной

Мласть которой удактя Келлера и из-

данная Paris'0Mb. Три рукониси в) представляють соеди-

HeHie двухъ Leroux de Lincy и

служившей источникоиъ итальянской d'Ancona. На-

конецъ, три рукописи п), въ которыхъ роианъ. носить

3auaBie ,Histoire de la male (или de la fausse) marrastre“,

царь называется Dioclesius, а дынь его Phiseus; вначалгћ

говоритсж о Marcus (Marques), Катона, вшштывае-

момъ вмстћ «ь царевичемљ. Эта происходить

отъ щюзаической, шюлужившей источпивомъ d'Ancona.

Тавимъ обра.зомъ до сихъ порь еще не опуд'ћлены вза-

имныя четырхъ «вповныхъ 'NkCTOBb: 1)

хранившагося въ „Scala Coeli“, 2) прозаической Вав-

Leroux de Lincy; З) риеиованной редак-

обнимающей тексть keller'a и изданной Paris'on, и

4) труппа редакцт Versio ltalica. IIo 6. Ра-

20) Си. о ея источник% Romania, VI, 298.

37) Bibl. Nat. 93; 1421; 2137; 5586; 20,040; 22,548; 25,546;

Ars, В. L. Fr. 240; Bruxelles 9,245; 9,433; 10,171 и 11,190; Кэм-

бриджс.каго уни—. Gg. Т. 1.

п) Bibl. Nat. 22,933; Аш. 245 и 283.

2') Bibl. Nat. 573; Ars. В. L. Fr. 232 и 233.