6

х, хмх

снова возвращаютъ ему члены, а голн•ь съ неба возй-

щаеть царю о невинности сына и виновности иачихи.

Но, помимо ириведенныхъ данныхъ, индмское

сни мудрецомь• доказыиетсш

восточными этого знаменитаго памятника.

Такова, вопервыхъ, персидская Sindsiad Ма-

май, открытая Forbes Falconer'0Mb въ британскомъ мужь 7).

Эта редактя принадлежит; арабу по происхождетю,

говорившему по персидски, и составлена въ 1375 году

по Р. Х. разсказы, во

кь Sindibid'y, по словамъ 60edeke, встргђчаются уже въ

источникахъ, откуда иииствовалъ свои Avadanas Ст.-

Жюльенъ и отнмтся въ тому времени, когда въ

распрмранялм:ь буддистовъ (въ 1-иъ по

Р. Х.). Далгће, несмотря на греческаго 8)

SindibAd'a, Мщность ихъ подтверж-

дается аналогичнымъ mepzaHieMb 16-ти разсввзовъ

нь (Оихъ редаыјяхъ. По свидиельству Михаила Анд-

впула, автора переведень

съ сирТскато, но ть краткой иммкТ, слЫующей

7) См. A8iatic. Journa1 1841. Vol. 35, р. 169 и слд.; vol 36, р.

4 и ; 99 и с“д. Мы по.тьзоились спискомь Sindibad'a, который

изложень по рукописи, принадлежащей библЈотеки индМской компа-

HiB, на 166 л., въ 2,000 стиховъ, писанныхъ ta'lik и съ много-

численными См. Revue Britannique. Cinq. Hrie, t. IX,

Paris, 1842 г., р. 165 и схЬд.; 392 и сл•Ьд.

8) текстъ въ пером; Михаила Андрпула издань

въ 1828 г. Бужтнадомъ «De Syntipa et Cyri flio Andreopnli пат-

ratio•. Съ этимъ ниьзя см•Ьшивать 1781 г. Маттеи

тоб Ех тбу автоб Мру» , въ кото-

раго лежитъ тетть (см. Land8tmger, die Fabeln des Syn-

tipas. hit. der D. Morgenlind. (R«ell. XII I.eipzig. 1858.)